Anyen Pa Etènèl

Nada es Eterno

Anyen Pa Etènèl

Hoy estás sonriendoJodia ou ap souri
Mañana estarás sufriendoPare w demen pou soufri
En tu bolsillo cargado de dineroNan pòch ou chaje lajan
No hace mucho te deshiciste de esoOu te razè pa twò lontan

Tienes problemas, el tiempo pasaOu gen pwoblèm, tan ap pase
Tu corazón feliz, el día se consumeKè ou kontan, jou ap boule
Puedes saltar y bailar, todo es por un tiempoOu mèt sote ponpe, tout bagay se pou yon tan
Así es como es aquí abajoSe konsa li ye isi ba

Estás trabajando, estás quemando dineroW'ap travay, w'ap boule kòb
Prepárate para cuando no tengas trabajoPare w pou lè w pa gen djòb
Eres joven, disfruta la vidaOu jèn ou sou pran plezi
Recuerda que tienes que envejecer (Prepárate para envejecer)Sonje ou gen pou vyeyi (Pare vyeyès ou)

Tienes problemas, el tiempo pasaOu gen pwoblèm, tan ap pase
Tu corazón feliz, el día se consumeKè ou kontan, jou ap boule
Puedes saltar y bailar, todo es por un tiempoOu mèt sote ponpe, tout bagay se pou yon tan
Así es como es aquí abajoSe konsa li ye isi ba

Jean Jean HennessyJean Jean Hennessy
Plop plopPlop plop
Zigizag ZagaloZigizag Zagalo

Todo lo que sube un día tiene que bajarTout sa k monte yon jou fòk li bese
Porque nada es eterno aquí abajoPaske anyen pa etènèl isiba
Si vas a llevar algo un día, tienes que arrastrarloSi w'ap mennen yon jou fòk ou trennen
Porque nada es eterno aquí abajoPaske anyen pa etènèl isi ba

Cualquiera que sea lo que tengas en tus manos, suéltalo y haz lo que quieras hacerKelkeswa sa k nan men w, degaje w fè sa w anvi fè
Porque mañana no será necesarioPaske demen li pap nesesè
Cualquiera que sea lo que quieras ver, suéltalo para que puedas verloKelkeswa sa w vle wè, degaje w pou ou ta va wè l
Para que mañana no digas que nunca lo vistePou demen pou pa di w pat janm wè l

YanvalooYanvaloo

Todo lo que sube (Yanvaloo)Tout sa k monte (Yanvaloo)
Un día tiene que bajarYon jou fòk li bese
Porque nada es eterno aquí abajoPaske anyen pa etènèl isiba
Si vas a llevar algo, tienes que arrastrarloSi w'ap mennen fòk ou trennen
Porque nada es eterno aquí abajoPaske anyen pa etènèl isiba

Como lo ves, así esJan w wè l la se konsa
Pero el compás aquí abajoMen konpa isi ba

Ti Pachou, este dedo es eternoTi Pachou, dwèt sa a etènèl
Voy a cambiar tu nombre, ¿escuchaste?M'ap chanje non w tande
Hahaha, síHahaha wou
Hola Ricardo, presidente del compásAlo Ricardo prezidan konpa
Ustedes también vienen, buen díaZòt ap vini tou bònman
Turbo, amigo míoTurbo zanmi m

Cualquiera que sea lo que tengas en tus manos, suéltalo y haz lo que quieras hacerKelkeswa sa k nan men w, degaje w fè sa w anvi fè
Porque mañana no será necesarioPaske demen li pap nesesè
Cualquiera que sea lo que quieras ver, suéltalo para que puedas verloKelkeswa sa w vle wè, degaje w pou ou ta va wè l
Para que mañana no digas que nunca lo vistePou demen pou pa di w pat janm wè l

Todo lo que sube un día tiene que bajar (Esa es la ley de la vida)Tout sa k monte yon jou fòk li bese (Se la loi de la vie)
Porque nada es eterno aquí abajoPaske anyen pa etènèl isiba
Si vas a llevar algo (Patrick Fabre) un día tienes que arrastrarlo (entiendes rápido, rápido)Si w'ap mennen (Patrick Fabre) yon jou fòk ou trennen (ou konprann vit, rapid vit)
Porque nada es eterno aquí abajoPaske anyen pa etènèl isiba

Pero el compás aquí abajoMen konpa isi ba

Bob Doll camina con la bandaBob Doll mache bann nan

Nada es eterno (Desde Galileo es así)Anyen pa etènèl (Depi Galile l' konsa)
Aquí abajo, aquí abajo (GS Boss Fefe)Isi ba isi ba (GS Boss Fefe)
Nada es eterno (BJ, Dodo)Anyen pa etènèl (BJ, Dodo)
Aquí abajo, aquí abajoIsi ba, isi ba
¿Vas a sudar? ¿Estás enfermo?Apa w'ap swe? Ou malad
RickyRicky
Nada es eterno (Pedro Lucky, Ti Elie)Anyen pa etènèl (Pedro Lucky, Ti Elie)
Aquí abajo, aquí abajoIsi ba, isi ba
DoncueDoncue
Nada es eternoAnyen pa etènèl

Todo lo que sube un día tiene que bajarTout sa k monte yon jou fòk li bese
Porque nada es eterno aquí abajoPaske anyen pa etènèl isiba
Si vas a llevar algo un día, tienes que arrastrarloSi w'ap mennen yon jou fòk ou trennen
Porque nada es eterno aquí abajoPaske anyen pa etènèl isi ba