Fanm Moun

Mujeres que Quiero

Fanm Moun

¿Por qué son las mujeres las que quiero tener?Pouki se fanm moun yo m'vle genyen
¿Es normal?Eske se nòmal?
¿Por qué son las mujeres las que quiero tener?Pouki se fanm moun yo m'vle genyen
¿Es normal?Eske se nòmal?

Me enamoré de esta mujerJe suis tombé amoureux de cette femme
Es la mujer de mis sueños, la que juega con mi corazónSe fanm rèv mwen, fanm ki blayi sou kè mwen
Ella tiene a su chico, parece que están enamorados de verdadManmzèl gen neg, genlè yo damou tout bon
A pesar de todo, por ella me vuelvo locoMalgre tout sa, se pou li mwen fè foli

Cada vez que la veo, me da vuelta la cabezaChak fwa mwen wè' l vire lespri mwen
No puedo hacer nada porque no es para míMwen pa ka fè anyen paske li pa pou mwen
Cada vez que la veo, me da vuelta la cabezaChak fwa mwen wè' l vire lespri mwen
Mira, estoy enamorado de una mujerGade m'damou yon fanm
Sabiendo que no es para míMenm konnen'l pa pou mwen

Hay una mujer que conozco, su bondad y belleza son únicasS'on fanm m'konnen, bonte'l ak bote'l sanble
Habla bien criollo y francés, esos idiomas los dominaKreyòl ak franse, lang sa yo l'pale yo byen
Donde ella va, hay paz en su mente y en su bolsilloKote'l rive, gen lapè nan tèt, nan pòch
Sabe bailar compás y su zouk lo hace bienLi konn danse kompa ak ti zouk li byen

Cada vez que la veo, me da vuelta la cabezaChak fwa mwen wè' l vire lespri mwen
No puedo hacer nada porque no es para míMwen pa ka fè anyen paske li pa pou mwen
Cada vez que la veo, me da vuelta la cabezaChak fwa mwen wè'l vire lespri mwen
Mira, estoy enamorado de una mujerGade m'damou yon fanm
Sabiendo que no es para míMenm konnen'l pa pou mwen
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Cariño, quieres que sea tímidoCheri ou vle fem timid
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Esa mujer tiene el control de mi corazónFanm sa pran kontròl kè mwen
Confía en míTrust me
Esa mujer tiene el control de mi corazónFanm sa pran kontròl kè mwen
Me volví el FBI, me volví la CIAM'Tounen FBI, M'tounen CIA
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh síOu wo

(¿Por qué son las mujeres las que quiero tener?)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Estoy enamorado de una mujer, una mujer que no es para míMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(¿Es normal?)(Eske se nòmal?)
Para valorar a otras mujeres que sé que existenPou vale lòt fanm m'konnen ki egziste
(¿Por qué son las mujeres las que quiero tener?)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Estoy enamorado de una mujer, una mujer que no es para míMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(¿Es normal?)(Eske se nòmal?)

A veces me da un poco de celos (oh oh)M'konn fè ti jalouzi (oh oh)
Sin que ella lo sepa (oh oh)San'l pa menm konnen (oh oh)
Me vuelvo un poco loco, rezo para que se vayanMwen roule chaplè, mwen konn priye pou yo kite
Cada vez que los veo juntos (oh oh)Chak fwa'm wè y'ansanm (oh oh)
Cada vez que se abrazan (oh oh)Chak fwa y'anbrase (oh oh)
Es mi corazón el que se rompe porque debería estar en su lugarSe kè'm k'ap rache paske m'te dwe nan plas misye
Dave Cadet, ¿ves mi sufrimiento?Dave Cadet ou wè mizè'm

(¿Por qué son las mujeres las que quiero tener?)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Estoy enamorado de una mujer, una mujer que no es para míMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(¿Es normal?)(Eske se nòmal?)
Para valorar a otras mujeres que sé que existenPou vale lòt fanm m'konnen ki egziste
(¿Por qué son las mujeres las que quiero tener?)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Estoy enamorado de una mujer, una mujer que no es para míMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(¿Es normal?)(Eske se nòmal?)

A veces me da un poco de celos (oh oh)M'konn fè ti jalouzi (oh oh)
Sin que ella lo sepa (oh oh)San'l pa menm konnen (oh oh)
Me vuelvo un poco loco, rezo para que se vayanMwen roule chaplè, mwen konn priye pou yo kite
Cada vez que los veo juntos (oh oh)Chak fwa'm wè y'ansanm (oh oh)
Cada vez que se abrazan (oh oh)Chak fwa y'anbrase (oh oh)
Es mi corazón el que se rompe porque debería estar en su lugarSe kè'm k'ap rache paske m'te dwe nan plas misye
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Patrick FabrePatrick Fabre
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Esa mujer tiene el control de mi corazónFanm sa pran kontròl kè mwen
Esa mujer tiene el control de mi corazónFanm sa pran kontròl kè mwen
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh sí, oh síOu wo, ou wo
Oh síOu wo

¿Por qué son las mujeres las que quiero tener?Pouki se fanm moun yo m'vle genyen
¿Es normal?Eske se nòmal?