Fanm Moun

Femme des gens

Fanm Moun

Pourquoi c'est les femmes des gens que je veux avoirPouki se fanm moun yo m'vle genyen
Est-ce que c'est normal ?Eske se nòmal?
Pourquoi c'est les femmes des gens que je veux avoirPouki se fanm moun yo m'vle genyen
Est-ce que c'est normal ?Eske se nòmal?

Je suis tombé amoureux de cette femmeJe suis tombé amoureux de cette femme
C'est la femme de mes rêves, celle qui me fait vibrerSe fanm rèv mwen, fanm ki blayi sou kè mwen
Elle a un mec, apparemment ils s'aiment vraimentManmzèl gen neg, genlè yo damou tout bon
Malgré tout ça, c'est pour elle que je deviens fouMalgre tout sa, se pou li mwen fè foli

Chaque fois que je la vois, ça me retourne le cerveauChak fwa mwen wè' l vire lespri mwen
Je peux rien faire parce qu'elle n'est pas à moiMwen pa ka fè anyen paske li pa pou mwen
Chaque fois que je la vois, ça me retourne le cerveauChak fwa mwen wè' l vire lespri mwen
Regarde-moi, je suis amoureux d'une femmeGade m'damou yon fanm
Même en sachant qu'elle n'est pas à moiMenm konnen'l pa pou mwen

Une femme que je connais, sa bonté et sa beauté sont uniquesS'on fanm m'konnen, bonte'l ak bote'l sanble
Créole et français, elle parle ces langues à la perfectionKreyòl ak franse, lang sa yo l'pale yo byen
Où qu'elle aille, il y a la paix dans sa tête, dans ses pochesKote'l rive, gen lapè nan tèt, nan pòch
Elle sait danser le kompa et le zouk, elle s'y débrouille bienLi konn danse kompa ak ti zouk li byen

Chaque fois que je la vois, ça me retourne le cerveauChak fwa mwen wè' l vire lespri mwen
Je peux rien faire parce qu'elle n'est pas à moiMwen pa ka fè anyen paske li pa pou mwen
Chaque fois que je la vois, ça me retourne le cerveauChak fwa mwen wè'l vire lespri mwen
Regarde-moi, je suis amoureux d'une femmeGade m'damou yon fanm
Même en sachant qu'elle n'est pas à moiMenm konnen'l pa pou mwen
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Chérie, tu veux que je sois timideCheri ou vle fem timid
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Cette femme a pris le contrôle de mon cœurFanm sa pran kontròl kè mwen
Fais-moi confianceTrust me
Cette femme a pris le contrôle de mon cœurFanm sa pran kontròl kè mwen
Je suis devenu le FBI, je suis devenu la CIAM'Tounen FBI, M'tounen CIA
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là làOu wo

(Pourquoi c'est les femmes des gens que je veux avoir)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Je suis amoureux d'une femme, d'une femme qui n'est pas à moiMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(Est-ce que c'est normal ?)(Eske se nòmal?)
Pour envier d'autres femmes que je sais qui existentPou vale lòt fanm m'konnen ki egziste
(Pourquoi c'est les femmes des gens que je veux avoir)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Je suis amoureux d'une femme, d'une femme qui n'est pas à moiMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(Est-ce que c'est normal ?)(Eske se nòmal?)

Je fais un peu de jalousie (oh oh)M'konn fè ti jalouzi (oh oh)
Sans qu'elle ne le sache (oh oh)San'l pa menm konnen (oh oh)
Je fais le fou, je prie pour qu'ils se séparentMwen roule chaplè, mwen konn priye pou yo kite
Chaque fois que je les vois ensemble (oh oh)Chak fwa'm wè y'ansanm (oh oh)
Chaque fois qu'ils s'embrassent (oh oh)Chak fwa y'anbrase (oh oh)
C'est mon cœur qui se déchire parce que je devrais être à sa placeSe kè'm k'ap rache paske m'te dwe nan plas misye
Dave Cadet, tu vois ma misèreDave Cadet ou wè mizè'm

(Pourquoi c'est les femmes des gens que je veux avoir)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Je suis amoureux d'une femme, d'une femme qui n'est pas à moiMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(Est-ce que c'est normal ?)(Eske se nòmal?)
Pour envier d'autres femmes que je sais qui existentPou vale lòt fanm m'konnen ki egziste
(Pourquoi c'est les femmes des gens que je veux avoir)(Pouki se fanm moun yo m'vle genyen)
Je suis amoureux d'une femme, d'une femme qui n'est pas à moiMwen damou yon fanm, yon fanm ki pa pou mwen
(Est-ce que c'est normal ?)(Eske se nòmal?)

Je fais un peu de jalousie (oh oh)M'konn fè ti jalouzi (oh oh)
Sans qu'elle ne le sache (oh oh)San'l pa menm konnen (oh oh)
Je fais le fou, je prie pour qu'ils se séparentMwen roule chaplè, mwen konn priye pou yo kite
Chaque fois que je les vois ensemble (oh oh)Chak fwa'm wè y'ansanm (oh oh)
Chaque fois qu'ils s'embrassent (oh oh)Chak fwa y'anbrase (oh oh)
C'est mon cœur qui se déchire parce que je devrais être à sa placeSe kè'm k'ap rache paske m'te dwe nan plas misye
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Patrick FabrePatrick Fabre
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Cette femme a pris le contrôle de mon cœurFanm sa pran kontròl kè mwen
Cette femme a pris le contrôle de mon cœurFanm sa pran kontròl kè mwen
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là là, oh là làOu wo, ou wo
Oh là làOu wo

Pourquoi c'est les femmes des gens que je veux avoirPouki se fanm moun yo m'vle genyen
Est-ce que c'est normal ?Eske se nòmal?