Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Happy For You (feat. Tina Ly)

Gabel

Letra

Heureux pour toi (feat. Tina Ly)

Happy For You (feat. Tina Ly)

FlavFlav
TinaTina
GabelGabel

Je vois que tu prépares ton mariageM'wè'w ap planifye mariaj
Tu as trouvé quelqu'un qui te traite bienOu jwenn yon moun ki treat you right
Mais au fond de mon cœur, j'ai de la jalousieMen'm lè nan fon kè'm g'on raj
Mais je te souhaite le meilleur dans la vieBut I wish you the best in life
Tu dis qu'il rentre à la maison chaque nuitOu di'l come home every night
Son amour ne faiblit jamaisKat lanmou'l pa janm decline
Mais même tes photos, je ne les aime pas ohhMen'm foto'w poste m'pa like ohh

Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Oui c'est vrai, ouais)(Yes it's true, yeah)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Je suis heureux, ouais)(I'm happy, yeah)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Pour les mensonges que j'ai dit, pour la façon dont je t'ai fait mal bébé)(Pou manti m'te bay, pou jan'm te fè'w mal baby)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Je suis si heureux, même si je vais souffrir chérie)(I'm so happy, men'm lè m'pral soufri cheri)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you

Merci pour tes si beaux motsMerci pour tes si beaux mots
Qui ne peuvent pas effacerQui ne peuvent pas effacer
Tous les torts que tu as causésTous les torts que t'as causé
Que le temps a bien effacésQue le temps a bien gommé
Mon cœur a changé de campMon cœur a changé de camp
Pour construire un autre pontPour construire un autre pont
Voilà le temps des adieuxVoilà le temps des adieux
Moi aussiMoi aussi

Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Je te dis adieu)(Je te dis adieu)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Toi que j'ai aimé)(Toi que j'ai aimé)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Je vais me marier)(Je vais me marier)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Je suis heureux)(I'm happy)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Je te souhaite le meilleur dans ta vieI wish you the best in your life
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Je te souhaite le meilleur dans ta vieI wish you the best in your life
Oh oh ohOh oh oh

J'ai trouvé ehhhJ'ai trouvé ehhh
J'ai trouvéJ'ai trouvé
(Tu l'as trouvé, oui j'ai compris)(Tu l'as trouvé, oui j'ai compris)
J'ai trouvé ehhhJ'ai trouvé ehhh
J'ai trouvéJ'ai trouvé

Je sais que ce n'est pas facile iciM'konnen'l pa fasil alekile
Pour que tu trouves quelqu'un qui t'aimePou'w jwenn yon moun ki renmen ou
Une chaussure qui te va bienYon soulye ki bon pou ou

J'étais folle de rageJ'étais folle de rage
J'ai tourné ta pageJ'ai tourné ta page
Une autre phrase d'amour me rend sageUne autre phrase d'amour me rend sage
Mon cœur n'est plus en otageMon cœur n'est plus en otage

J'ai trouvé ehhhJ'ai trouvé ehhh
J'ai trouvéJ'ai trouvé
(Oui j'ai trouvé, oh oui tu l'as trouvé)(Oui j'ai trouvé, oh oui ou trouve'l)
J'ai trouvé ehhhJ'ai trouvé ehhh
J'ai trouvéJ'ai trouvé

Je sais que ce n'est pas facile iciM'konnen'l pa fasil alekile
Pour que tu trouves quelqu'un qui t'aimePou'w jwenn yon moun ki renmen ou
Une chaussure qui te va bienYon soulye ki bon pou ou

J'étais folle de rageJ'étais folle de rage
J'ai tourné ta pageJ'ai tourné ta page
Une autre phrase d'amour me rend sageUne autre phrase d'amour me rend sage
Mon cœur n'est plus en otageMon cœur n'est plus en otage

Je suis heureux pour toiI'm happy for you
Pour toi, pour toi, pour toi bébéFor you, for you, for you baby

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Heureux pour toi bébé, aujourd'hui je l'ai trouvéHappy for you baby, aujourd'hui je l'ai trouvé
Oh, Oh oh oh oh ohOh, Oh oh oh oh oh
Bébé nonBaby non
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Non nonNon non

Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Heureux pour toi)(Happy for you)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Bébé, je suis heureux pour toi, ouais)(Baby girl I'm happy for you, yeah)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Heureux pour toi bébé, heureux pour toi bébé)(Happy for you babe, happy for you babe)
Je suis heureux pour toiI'm happy for you
(Même si je t'ai perdu chérie)(Malgre mwen pediw cherie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección