Koute Kè'm

Escucha Mi Corazón

Koute Kè'm

Eres la única mujer que me hace conocer el secreto de la vidaOu se sèl fi ki fè'm kon'n sekre lavi
Es un placer para mí, cariñoSe yon plezi pou mwen cheri
Verte sonreírPoum gade'w kap souri
No necesito a ninguna otra mujer como amigaM'pa bezwen ankenn lot fi kom zanmi
Porque tengo miedo de sufrir (Y no quiero perderte)Paske mwen pè soufri (E m'pa vle pedi'w)
Es el destino, cariño, porque eres tú a quien deseoSe destine cheri paske se ou m'anvi
Temo que mi mente se vayaMwen pè pou tet mwen pa pati'
Ven y haz que mi vida florezcaVin fè lavi'm fleri
Por favor, déjame verte en el paraíso, cariñoTanpri fè'm wè'm nan paradi cheri
Como una hermosa flor que está creciendoTankou yon bèl fle kap grandi
Para que la vida pueda continuarPou la vim ka kontinye

Escucha mi corazónKoute kè mwen
Que está llorandoK'ape kriye
Eres tú quien lo decideSe ou ke'l deside
Jura que nunca me dejaráLi semante li pap janm lage
Escucha mi corazónKoute kè mwen
Que está llorandoK'ape kriye
Eres tú quien lo decideSe ou ke'l deside
Jura que nunca me dejaráLi semante li pap janm lage

Tu boca es mi visaTi bouch ou se visam
Tu rostro es mi pasaporteVizaj ou se paspo'm
Tu sonrisa es mi felicidad, cariñoSouri ou se bonè'm cheri
(Te amo mucho, cariño)(M'renmenw anpil cheri)
Tu boca es mi visaTi bouch ou se visam
Tu rostro es mi pasaporteVizaj ou se paspo'm
Tu sonrisa es mi felicidad, cariñoSouri ou se bonè'm cheri
(Cada día pienso en ti)(Chak jou m panse avew)

Escucha mi corazónKoute kè mwen
Que está llorandoK'ape kriye
Eres tú quien lo decideSe ou ke'l deside
Jura que nunca me dejaráLi semante li pap janm lage
Escucha mi corazónKoute kè mwen
Que está llorandoK'ape kriye
Eres tú quien lo decideSe ou ke'l deside
Jura que nunca me dejaráLi semante li pap janm lage

Eres la única mujer que me hace no dormirOu se sèl fi ki fè'm pa janm domi
Eres la única mujer que me hace cantar sobre el amorOu se sèl fi ki fè'm chante lanmou
Eres la única mujer para mí en esta tierra benditaOu se sèl fi pou mwen sou late beni
Eres la única mujerOu se sel fi
(Eres la única mujer)(Ou se sel fi)

SíYeah
Hey amor, ¿cómo estás? Soy yoHey love how you doin' it's me
Sé que realmente me extrañasI know you really miss me
Pero actúas como siBut you be acting like
No quisieras vermeYou don't really wanna see me
Te necesito como a mi riñónI need you like my kidney
Sin ti, ¿dónde estaría yo?Without you where would I be
Un cerebro es inútil sin un cuerpoA brain is useless without a body
Esta es mi disculpaThis my apology
Tu pequeña sonrisa hace que todas las flores de mi corazón florezcanTi souri ou fè tout flè nam kèm fleri
Cuando no estoy contigo, me afectaLè'm pa bokew afekte'm
Como si estuviera muriendoTankou mwen ap peri
Mami, sabes que tienes mi corazón en tus manosMama you know you got my heart in your hands
Sin ti, me estoy hundiendoSan ou I'm going down
Como si estuviera ahogándome en arenas movedizas, maldita seaLike I was drowning in quicksand, danm

(Aww, maldita sea)(Aww, hot danm)

Eres la única mujer que me hace no dormirOu se sèl fi ki fè'm pa janm dòmi
Eres la única mujer que me hace cantar sobre el amorOu se sèl fi ki fè'm chante lanmou
Eres la única mujer para mí en esta tierra benditaOu se sèl fi pou mwen sou latè beni
Eres la única mujer, eres la única mujerOu se sèl fi, ou se sèl fi

Escucha mi corazónKoute kè mwen
Que está llorandoK'ape kriye
Eres tú quien lo decideSe ou ke'l deside
Jura que nunca me dejaráLi semante li pap janm lage
Escucha mi corazónKoute kè mwen
Que está llorandoK'ape kriye
Eres tú quien lo decideSe ou ke'l deside
Jura que nunca me dejaráLi semante li pap janm lage

Escucha mi corazónKoute kè mwen
Que está llorandoK'ape kriye
Eres tú quien lo decideSe ou ke'l deside
Jura que nunca me dejaráLi semante li pap janm lage
Escucha mi corazónKoute kè mwen
Que está llorandoK'ape kriye
Eres tú quien lo decideSe ou ke'l deside
Jura que nunca me dejaráLi semante li pap janm lage