Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29

Paka Fe Pitit (feat. Master Brain)

Gabel

Letra

Paka Fe Pitit (feat. Master Brain)

Paka Fe Pitit (feat. Master Brain)

Yo soy el que ha trabajado, regreso cansadoMwen menm ki fin travay m rantre m tou fatige
Ya me desnudé, me bañé para ir a comerMwen fin dezabiye m, m benyen pou m al manje
Ella tiene una noticia que me va a sacudir el almaLi g on nouvèl pou l ban mwen, ki pral tranble tout nanm mwen
Le digo, mi amor, soy tuyoM di l cheri mwen sous a
Ella dice que su corazón se rompe si no le digo esto ahoraLi di m kè l ap rache si l pa di m sa kounya
Cuando le pregunto por qué, ella me diceLè mwen mande l pou kisa, li di m

Mi amor no puede tener hijosCheri m pa ka fè pitit
Sé que es un caso críticoMwen konnen s on ka kritik
El amor pide sacrificiosLanmou mande sakrifis
Pero si te vas, no seré egoístaMen si w prale m pap fè selfish
Ya hace tiempo que estamos casados, sin bebés, nuestro hogar faltaSa fè lontan nou marye, san bebe fwaye n manke
Como el poder del hombre es limitado, lo dejo en manos de DiosKòm pouvwa lòm nan limite, m ap lage sa nan men Bondye

Ella también descontrola mi mente, mira la mala noticia que me dioLi tou dekontwole mind mwen, gad on move news li ban mwen
Me hace sentir frío, me hace sentir calorLi fè m fret, li fè m cho
Le pregunto si es seria porque creo que está jugandoMwen mande l èske li serye paske m panse jwe l ap jwe
Ella me mira y luego lloraLi gade m, epi l kriye

Mi amor no puede tener hijosCheri m pa ka fè pitit
Sé que es un caso críticoMwen konnen s on ka kritik
El amor pide sacrificiosLanmou mande sakrifis
Pero si te vas, no seré egoístaMen si w prale m pap fè selfish
Ya hace tiempo que estamos casados, sin bebés, nuestro hogar faltaSa fè lontan nou marye, san bebe fwaye n manke
Como el poder del hombre es limitado, lo dejo en manos de DiosKòm pouvwa lòm nan limite n ap lage sa nan men Bondye

(Por favor, escucha con atención)(Please, listen carefully)
Yeah

PachouPachou
Oh oh ohOh oh oh

Si no puedes ser mamá, no te dejaré por esoSi w paka manman, m pap kite w pou sa
Si no puedes ser mamá, no te juzgaré por esoSi w paka manman, m pap jije w pou sa
Si no puedes ser mamá, oraremos por esoSi w paka manman, n ap priye sou sa
Si no puedes ser mamá, yo ya no seré papáSi w paka manman, m deja pap papa

Baby, escucha, pon a la mujer sobre ti, escucha lo que te voy a decirBaby listen, mete fanm sou ou, tande sa m pral di w
Vivir en la casa sin pedirle a mamá no es fácilFè vi w nan kay la san w pa mande mommy pa fasil
Cuando nace el bebé de la vecina, es una repeticiónLè fèt dè mè lakay vwazin nan g on repetisyon
Feliz cumpleaños, mamá, pero no quiero que pienses que tienes más bendicionesBòn fèt manman, men m pa vle w panse l gen plis benediksyon
(Por ti) No entenderán, no están en tu posición(Pase w) Yo pap konprann yo pa nan pozysyon w
Debemos buscar la fórmula de los problemas antes de la soluciónFò n chèche fòmil pwoblèm yo avan solisyon
Te tomé para toda la vida y no veo qué me hará irmeM te pran w pou lavi e m pa wè sak pral fè m ale a
La enfermedad no me hará olvidar el juramento que hice el día que me caséMaladi pap fè m bliye sèman m te fè jou m te marye a
Dije sí en los malos momentos, dije síM te di yes nan vye moman m te di yes
Cuando no estaba bien, dije síLè sa pa bon m te di yes
En mi alegría, dije síNan kè kontan m te di yes
En la iglesia, dije síNan legliz lan m te di yes
Cuando estaba a tu lado con el anillo, dije síLè m t ap bò w bag la m te di yes
Justo antes de morir, dije síJust ka lamò m te di yes
Mantendré mi síM ap kenbe yes mwen

Gabel, sí, amigoGabel, yeah man
Mantendré mi síM ap kenbe yes mwen

Si no puedes ser mamá, no te dejaré por eso (no, no te soltaré)Si w paka manman, m pap kite w pou sa (non mwen pap lage w)
(En tus pies me quedaré) Si no puedes ser mamá(Nan de pye w map rete) Si w paka manman
(Es cierto que no puedes darme un bebé) No te juzgaré por eso(Se vre ou pa ka banm bebe) M pap jije w pou sa
(Pero otras no son mujeres como tú) Si no puedes ser mamá(Men lòt yo pa fanm pase w) Si w paka manman
(Podemos adoptar) Oramos por eso(Nou ka adopte) N ap priye sou sa
(Juntos atravesaremos) Si no puedes ser mamá(Ansanm n ap traverse) Si w paka manman
(El mar rojo de las dificultades) Yo ya no seré papá(Lanmè wouj difikilte) M deja pap papa

BabeBabe
Mi amor, sé que nos romperemos cuando llegue el día de las madres y el día de los padresCheri m konnen ke nou pral dechire lè fèt manman lè fèt papa rive
Si no fueras tú, podría ser yo, y sé que aún estarías sosteniendo mi manoSi se pat ou li te ka mwen, e m konnen ou tap still kenbe men m
He estado diciéndote esto desde hace tiempo, ahora déjame mostrarte cuánto te amoSa fè lontan m ap di w sa kounya, kite m montre w jan m renmen w

Bon DoleBon Dole
Es Katalog quien da amorSe Katalog ki bay love

Mi amor no puede tener hijosCheri m pa ka fè pitit
Sé que es un caso críticoMwen konnen s on ka kritik
El amor pide sacrificiosLanmou mande sakrifis


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección