Paka Fe Pitit (feat. Master Brain)

Paka Fe Pitit (feat. Master Brain)

Paka Fe Pitit (feat. Master Brain)

Moi qui rentre du taf, je suis crevéMwen menm ki fin travay m rantre m tou fatige
Je me déshabille, je prends une douche avant de mangerMwen fin dezabiye m, m benyen pou m al manje
Elle a une nouvelle à me donner, qui va secouer mon âmeLi g on nouvèl pou l ban mwen, ki pral tranble tout nanm mwen
Je lui dis ma chérie, je suis à boutM di l cheri mwen sous a
Elle me dit que son cœur va se déchirer si elle ne me dit pas ça maintenantLi di m kè l ap rache si l pa di m sa kounya
Quand je lui demande pourquoi, elle me ditLè mwen mande l pou kisa, li di m

Ma chérie, je ne peux pas avoir d'enfantsCheri m pa ka fè pitit
Je sais que c'est un sujet délicatMwen konnen s on ka kritik
L'amour demande des sacrificesLanmou mande sakrifis
Mais si tu pars, je ne serai pas égoïsteMen si w prale m pap fè selfish
Ça fait longtemps qu'on est mariés, sans bébé, notre foyer en souffreSa fè lontan nou marye, san bebe fwaye n manke
Comme le pouvoir des hommes est limité, je vais laisser ça entre les mains de DieuKòm pouvwa lòm nan limite, m ap lage sa nan men Bondye

Elle me déstabilise complètement, regarde la mauvaise nouvelle qu'elle m'apporteLi tou dekontwole mind mwen, gad on move news li ban mwen
Ça me fait froid, ça me fait chaudLi fè m fret, li fè m cho
Je lui demande si elle est sérieuse parce que je pense qu'elle joueMwen mande l èske li serye paske m panse jwe l ap jwe
Elle me regarde et elle pleureLi gade m, epi l kriye

Ma chérie, je ne peux pas avoir d'enfantsCheri m pa ka fè pitit
Je sais que c'est un sujet délicatMwen konnen s on ka kritik
L'amour demande des sacrificesLanmou mande sakrifis
Mais si tu pars, je ne serai pas égoïsteMen si w prale m pap fè selfish
Ça fait longtemps qu'on est mariés, sans bébé, notre foyer en souffreSa fè lontan nou marye, san bebe fwaye n manke
Comme le pouvoir des hommes est limité, on va laisser ça entre les mains de DieuKòm pouvwa lòm nan limite n ap lage sa nan men Bondye

(S'il te plaît, écoute attentivement)(Please, listen carefully)
OuaisYeah

PachouPachou
Oh oh ohOh oh oh

Si tu ne peux pas être maman, je ne te quitterai pas pour çaSi w paka manman, m pap kite w pou sa
Si tu ne peux pas être maman, je ne te jugerai pas pour çaSi w paka manman, m pap jije w pou sa
Si tu ne peux pas être maman, on priera pour çaSi w paka manman, n ap priye sou sa
Si tu ne peux pas être maman, je ne serai déjà pas papaSi w paka manman, m deja pap papa

Bébé écoute, mets-toi à l'aise, écoute ce que je vais te direBaby listen, mete fanm sou ou, tande sa m pral di w
Fais ta vie à la maison sans demander à maman, ce n'est pas facileFè vi w nan kay la san w pa mande mommy pa fasil
Quand la fête d'anniversaire du voisin arrive, c'est une répétitionLè fèt dè mè lakay vwazin nan g on repetisyon
Joyeux anniversaire maman, mais je ne veux pas que tu penses qu'elle a plus de bénédictionsBòn fèt manman, men m pa vle w panse l gen plis benediksyon
(Pour que tu) Ils ne comprendront pas, ils ne sont pas dans ta position(Pase w) Yo pap konprann yo pa nan pozysyon w
Il faut qu'on trouve la formule des problèmes avant la solutionFò n chèche fòmil pwoblèm yo avan solisyon
Je t'ai pris pour la vie et je ne vois pas ce qui va me faire partirM te pran w pou lavi e m pa wè sak pral fè m ale a
La maladie ne me fera pas oublier le serment que j'ai fait le jour de notre mariageMaladi pap fè m bliye sèman m te fè jou m te marye a
J'ai dit oui dans les mauvais moments, j'ai dit ouiM te di yes nan vye moman m te di yes
Quand ça n'allait pas, j'ai dit ouiLè sa pa bon m te di yes
Dans ma joie, j'ai dit ouiNan kè kontan m te di yes
À l'église, j'ai dit ouiNan legliz lan m te di yes
Quand je t'ai mise la bague, j'ai dit ouiLè m t ap bò w bag la m te di yes
Juste avant ma mort, j'ai dit ouiJust ka lamò m te di yes
Je vais garder mon ouiM ap kenbe yes mwen

Gabel, ouais mecGabel, yeah man
Je vais garder mon ouiM ap kenbe yes mwen

Si tu ne peux pas être maman, je ne te quitterai pas pour ça (non je ne te lâcherai pas)Si w paka manman, m pap kite w pou sa (non mwen pap lage w)
(Dans tes bras je resterai) Si tu ne peux pas être maman(Nan de pye w map rete) Si w paka manman
(C'est vrai que tu ne peux pas me donner de bébé) Je ne te jugerai pas pour ça(Se vre ou pa ka banm bebe) M pap jije w pou sa
(Mais les autres ne sont pas des femmes comme toi) Si tu ne peux pas être maman(Men lòt yo pa fanm pase w) Si w paka manman
(On peut adopter) On priera pour ça(Nou ka adopte) N ap priye sou sa
(Ensemble on traversera) Si tu ne peux pas être maman(Ansanm n ap traverse) Si w paka manman
(L'océan rouge des difficultés) Je ne serai déjà pas papa(Lanmè wouj difikilte) M deja pap papa

BébéBabe
Ma chérie, je sais que nous allons nous déchirer quand la fête des mères et la fête des pères arriverontCheri m konnen ke nou pral dechire lè fèt manman lè fèt papa rive
Si ce n'était pas toi, ça aurait pu être moi, et je sais que tu tiendrais toujours ma mainSi se pat ou li te ka mwen, e m konnen ou tap still kenbe men m
Ça fait longtemps que je te dis ça maintenant, laisse-moi te montrer à quel point je t'aimeSa fè lontan m ap di w sa kounya, kite m montre w jan m renmen w

Bon DoleBon Dole
C'est Katalog qui donne de l'amourSe Katalog ki bay love

Ma chérie, je ne peux pas avoir d'enfantsCheri m pa ka fè pitit
Je sais que c'est un sujet délicatMwen konnen s on ka kritik
L'amour demande des sacrificesLanmou mande sakrifis