Pito'n Kite

Mejor Dejarnos

Pito'n Kite

Te amo, tú me amasMwen renmen'w, ou renmen'm
Pero a veces amar a otros no es suficienteMen dèfwa renmen lòt pa sufi
Si nuestras vidas son miserablesSi vi nou tou de mizerab
Mejor dejemos esto, antes de que sea demasiado tardePito'n kite sa, avan'l finn twò ta
Cuando me siento a mirarLè'm chita m'ap gade
Veo que no hay amorMwen wè pa gen lanmou
Nos estamos destruyendoSe tèt nou n'ap detwi
Si los dos seguimos malSi nou tou lè de ap viv mal
Mejor dejemos esto, antes de que sea demasiado tardePito'n kite sa, avan'l finn twò ta

En lugar de actuar como si estuviéramos felicesOlye n'ap fè komsi kè'n kontan
Digamos que esto se acabóAn'n di sa fini
La vida continúaLa vie continue
No lo deseabaM'pat swete'l
Ni tú ni yo queríamos dejarloNi w'pat nou pa vle pou'n kite
Pero ahora nos encontramosMen kounyea n'kwaze
Cara a cara con la realidadFas a fas ak reyalite

Toda historia que comienzaTout istwa ki komanse
Bonita o no, quiera o no, terminaráBèl ou pa, vle pa vle l'ap fini
Yo siempre pensé que contigoMwen menm ave'w te toujou panse
Estaríamos juntos hasta que se apague el alientoN'ap rete ansanm jouk souf nou koupe

En lugar de actuar como si estuviéramos felicesOlye n'ap fè komsi kè'n kontan
Digamos que esto se acabóAn'n di sa fini
La vida continúaLa vie continue
No lo deseabaM'pat swete'l
Ni tú ni yo queríamos dejarloNi w'pat nou pa vle pou'n kite
Pero ahora nos encontramosMen kounyea n'kwaze
Cara a cara con la realidadFas a fas ak reyalite

Cuando el burro se cansa, no lo fuercesLè bourik bouke pa fose'l
Si no quiere caminar, no lo presionesSi'l pa vle mache pa fwete'l
Cuando te subes a su lomo, te va a botarLè'w monte do'l l'ap jete'w
Cariño, mejor dejemos estoCheri pito'n kite
Cuando el burro se cansa, no lo fuercesLè bourik bouke pa fose'l
Si no quiere caminar, no lo presionesSi'l pa vle mache pa fwete'l
Más adelante te va a dejarPi devan l'ap kite'w
Cariño, mejor dejemos estoCheri pito'n kite

Mejor dejemos tiempo para llorarPito'n kite tan pou'n kriye wo
Rompe esoKraz'on kite sa
El amor no es asíLanmou pa konsa
Mejor hagamos estoPito nou fè sa
Es tiempo de jugar con estoTan pou'n jwe ak sa
Si no dejamos, puede haber una muerteSi n'pa kite ka gen lanmò wo
Nunca estamos de acuerdoNou pa janm dakò
No estamos en el mismo acuerdoPa sou menm akò
Es tiempo de tener remordimientosTan pou'n gen remò
Mejor cada uno por su ladoPito nou chak f'on bò

Cuando el burro se cansa, no lo fuercesLè bourik bouke pa fose'l
Si no quiere caminar, no lo presionesSi'l pa vle mache pa fwete'l
Cuando te subes a su lomo, te va a botarLè'w monte do'l l'ap jete'w
Cariño, mejor dejemos estoCheri pito'n kite
Cuando el burro se cansa, no lo fuercesLè bourik bouke pa fose'l
Si no quiere caminar, no lo presionesSi'l pa vle mache pa fwete'l
Más adelante te va a dejarPi devan l'ap kite'w
Cariño, mejor dejemos estoCheri pito'n kite

Mejor dejemos tiempo para llorarPito'n kite tan pou'n kriye wo
Rompe esoKraz'on kite sa
El amor no es asíLanmou pa konsa
Mejor hagamos estoPito nou fè sa
Es tiempo de jugar con estoTan pou'n jwe ak sa
Si no dejamos, puede haber una muerteSi n'pa kite ka gen lanmò wo
Nunca estamos de acuerdoNou pa janm dakò
No estamos en el mismo acuerdoPa sou menm akò
Es tiempo de tener remordimientosTan pou'n gen remò
Mejor cada uno por su ladoPito nou chak f'on bò

Cariño, vamos a descansarCheri an'n poze
Es tiempo de vivir con lágrimas en los ojosTan pou n'ap viv ak dlo nan je
Vamos a dejarloAnn kite
Cariño, vamos a descansarCheri an'n poze
Es tiempo de vivir con lágrimas en los ojosTan pou n'ap viv ak dlo nan je
Vamos a dejarloAnn kite

En lugar de actuar como si estuviéramos felicesOlye n'ap fè komsi kè'n kontan
Digamos que esto se acabóAnn di sa fini
La vida continúaLa vie continue
No lo deseabaM'pat swete'l
Ni tú ni yo queríamos dejarloNi w'pat nou pa vle pou'n kite
Pero ahora nos encontramosMen kounyea n'kwaze
Cara a cara con la realidadFas a fas ak reyalite