Rev Mwen Gate

Regreso a Mi País

Rev Mwen Gate

Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country

Escucha y ve que son dosTande ak wè se de
Aunque me digan que no lo creeríaMenm si yo di'm mwen pat ap kwè'l
Fui a viajar para ver lo maloFòm te vwayaje pou'm t'al wè move je
Hay veces que me desanimoGen de lè m'dekouraje
Hay veces que me enojaGen de lè'm mande anraje
La casa del vecino no es mi hogar, llévame lejosKay vwazinaj pa lakay pa'm, mennen'm ale

Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country

Los cubanos van al marCubain pran lanmè
Para buscar vidaPou y'al chèche lavi
Desde el marDepi sou lanmè a
La puerta está abierta para ellosPòt la ouvè pou yo
Los blancos dicen que los cubanos son bienvenidosBlan di cubain yo welcome
Bienvenidos al paísWelcome to the country
Pero cuando se trata de haitianosPoutan lè se ayisyen
Dicen, regresa a tu paísYo di go back to your country

Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country

Mis sueños están rotos, mis sueños se han idoRèv mwen gate, rèv mwen vole
Desde que dejé Haití, llegué a MiamiDepi lè'm kite Haiti, m'vinn Miami
Mis sueños están rotos, mis sueños se han idoRèv mwen gate, rèv mwen vole
Desde que dejé Haití, caí en ParísDepi lè'm kite Haiti, m'tonbe a Paris

Los estudiantes graduados no encuentran nada que hacerEtidyan tèmine yo pa jwenn anyen pou yo fè
Los padres que tienen recursos piensan en hacerlos viajarParan ki gen mwayen panse pou fè yo vwayaje
Cuando llegan, ¿qué hacen?Lè yo rive ki sa yo fè
Nada serio, los años pasan, se quedan estancados, oooAnyen serye, ane ap pase, yo ret bloke oooo
Se alejan de sus sueñosYo pase lwen rèv yo

Mis sueños están rotos, mis sueños se han idoRèv mwen gate, rèv mwen vole
Desde que dejé Haití, llegué a Santo DomingoDepi lè'm kite Haiti, m'vinn Saint Domingue
Mis sueños están rotos, mis sueños se han idoRèv mwen gate, rèv mwen vole
Desde que dejé Haití, fui a las AntillasDepi lè'm kite Haiti, m'al Aux Antilles

Los estudiantes graduados no encuentran nada que hacerEtidyan tèmine yo pa jwenn anyen pou yo fè
Los padres que tienen recursos piensan en hacerlos viajarParan ki gen mwayen panse pou fè yo vwayaje
Cuando llegan, ¿qué hacen?Lè yo rive ki sa yo fè
Nada serio, los años pasan, se quedan estancados, oooAnyen serye, ane ap pase, yo ret bloke oooo
Se alejan de sus sueñosYo pase lwen rèv yo

Mis sueños están rotos, mis sueños se han idoRèv mwen gate, rèv mwen vole
Desde que dejé Haití, llegué a MiamiDepi lè'm kite Haiti, m'vinn Miami
Mis sueños están rotos, mis sueños se han idoRèv mwen gate, rèv mwen vole
Desde que dejé Haití, caí en ParísDepi lè'm kite Haiti, m'tonbe a Paris

JoetimeJoetime
Es hora de regresar a casaIt's time to go back to lakay

En mi país voyNan peyi'm m'prale
No vengo para quedarmeMwen pa vinn pou'm rete
En mi país voyNan peyi'm m'prale
No vengo para quedarmeMwen pa vinn pou'm rete

No hay trabajos tontosIl n'y a pas de sots métiers
Si tu boca está abierta, debes conseguir comidaSi bouch ou fann fòw jwenn manje
El trabajo que haces no es lo que sueñasJob ou ap fè a se pa li'w reve
La realidad es un sueño rotoReyalite a se yon rèv brize

Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country
Haitiano, ¡vamos, vamos, vamos!Haitian go go go
Regresa a tu paísBack to your country