Se Fèt Nou

Es Nuestro Cumpleaños

Se Fèt Nou

Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
(Tal como Romeo y Julieta solían hacerlo)(Tankou Romeo ak Juliette te konn fè'l)
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
(Para que seamos fieles como el pueblo de Israel)(Pou nou ret fidèl tankou pèp izrayèl)

Hoy es nuestro cumpleañosJodia se fèt nou
Es un gran día para nosotrosSe yon gran jou pou nou
El día en que nos enamoramosJou n'te tonbe damou
La edad nos está alcanzandoLaj ap monte sou nou
Pero seguimos enamoradosMen nou toujou damou
Tanto como el primer díaAutant qu'au premier jour
Pero mi amor, quiero decirte que te amoMen ti boubout, mwen vle di'w I love you

Feliz CumpleañosJoyeux Anniversaire
Hay que celebrar (hay que celebrar)Fò'n selebre (fò'n selebre)
Por el año que pasé contigo, bebéPou ane'k pase avèk ou bebe
Feliz CumpleañosJoyeux Anniversaire
Hay que festejar (hay que festejar)Fòk nou fete (fòk nou fete)
Por el nuevo año en tus brazos, cariñoPou nouvèl ane nan bra ou doudou

(Tal como Romeo y Julieta solían hacerlo)(Tankou Romeo ak Juliette te konn fè'l)
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
(Para que seamos fieles como el pueblo de Israel)(Pou nou ret fidèl tankou pèp izrayèl)
OleOle

Cariño, te amoCheri m'renmen'w

Sí, es nuestro cumpleaños, es el cumpleaños del amorWi se fèt nou, se fèt lanmou
Sí, es nuestro cumpleaños, es el cumpleaños del amorWi se fèt nou, se fèt lanmou

Pachou, ven a la fiestaPachou ou vinn nan fèt
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Vístete para impresionarDress to impress
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Hoy es mi cumpleaños, con mi noviaJodia se fèt mwen, ak mennaj mwen
Vamos a disfrutar sin medidaNou pral pran plezi san mezire
Hoy es mi cumpleaños, con mi amorcitoJodia se fèt mwen, ak boubout mwen
Vamos a hacer el amor sin pararNou prale fè lanmou san rete

Tal como Romeo y Julieta solían hacerlo, bebéTankou Romeo ak Juliette te konn fè'l bebe
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
Para que nuestros hijos se sientan orgullosos de nosotros como modelosPou timoun nou yo fyè de nou kòm modèl
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
Para que seamos fieles como el pueblo de Israel, bebéPou nou ret fidèl tankou pèp izrayèl bebe
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
Oh, ante los ojos del Eterno para que seamos bellos como ángeles en el cielo, qué belloOh, nan je Letènel pou'n ret bèl kou zanj nan syèl, ala bèl

Sí, es nuestro cumpleaños, es el cumpleaños del amorWi se fèt nou, se fèt lanmou
(¡Tú me das tanto amor, amor, que me haces tímido!)(Ou tèlman ban'm love love, ou vle fè'm timid)
Sí, es nuestro cumpleaños, es el cumpleaños del amorWi se fèt nou, se fèt lanmou

Wo oh ohWo ou oh oh
Timét, mira a la jovenTimèt wepa ti jènn jan
Wo oh ohWo ou oh oh

Hoy es mi cumpleaños, con mi noviaJodia se fèt mwen, ak mennaj mwen
Vamos a disfrutar sin medidaNou pral pran plezi san mezire
Hoy es mi cumpleaños, con mi amorcitoJodia se fèt mwen, ak boubout mwen
Vamos a hacer el amor sin pararNou prale fè lanmou san rete

¿Recuerdas el momento en que nos enamoramos?Do you remember the time when we fell in love?
¿Recuerdas el momento?Do you remember the time?

Cariño, vamos a bailarCheri an'n al danse
GabelGabel
Es Katalog quien da amorSe Katalog ki bay love

Tal como Romeo y Julieta solían hacerlo, bebéTankou Romeo ak Juliette te konn fè'l bebe
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
Para que nuestros hijos se sientan orgullosos de nosotros como modelosPou timoun nou yo fyè de nou kòm modèl
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
Para que seamos fieles como el pueblo de Israel, bebéPou nou ret fidèl tankou pèp izrayèl bebe
Vamos a hacer cosasNou pral fè bagay
Oh, ante los ojos del Eterno para que seamos bellos como ángeles en el cielo, qué belloOh, nan je Letènel pou'n ret bèl kou zanj nan syèl, ala bèl

Feliz CumpleañosJoyeux Anniversaire
Hay que celebrar (hay que celebrar)Fò'n selebre (fò'n selebre)
Por el año que pasé contigo, bebéPou ane'k pase avèk ou bebe
Feliz CumpleañosJoyeux Anniversaire
Hay que festejar (hay que festejar)Fòk nou fete (fòk nou fete)
Por el nuevo año en tus brazos, cariñoPou nouvèl ane nan bra ou doudou