Ti Moun Yo

Los Niños Son el País

Ti Moun Yo

Desde que era pequeño, todo lo que aprendió en la escuelaDepi'l tou piti tout sa'l aprann lekòl la
Es inglés, francés, pero entiende más el criolloSe anglè, franse, men'l plis konprann kreyòl la
Cada día va creciendo, su sueño es irseSe chak jou l'ap grandi, rèv li se pou'l pati
Cuando reflexionamos bien, este niño no fue educado para ser útil a HaitíLè n'ap byen reflechi, ti moun sa pat enstwi pou'l itil ayiti

La única película que ve es a su papá y a su mamá en casaSèl fim li gade se papa'l ak manman li nan kay la
Cada día se levanta, ve cómo luchanSe chak jou'l leve, li wè kijan y'ap batay
Todo va creciendo, su sueño es ser bandidoTout grandi l'ap grandi, rèv li se pou'l bandi
No respeta a las mujeres, no es su culpa, es lo que ve con sus ojosLi pa respekte fi, se pa fòt li, se sa'l wè ak je li

Los niños son el paísTi moun yo se peyi a
Nosotros somos el modelo de los niñosSe nou'k modèl ti moun yo
Lo que hacemos es lo que ellos haránSa nou fè se li y'ap fè
Hacer el bien en sus ojosFè byen nan je yo
Los niños son el paísTi moun yo se peyi a
Nosotros somos el modelo de los niñosSe nou'k modèl ti moun yo
Lo que decimos es lo que ellos diránSa nou di se li y'ap di
Hablar bien en sus oídosPale byen nan zorèy yo

Si su mamá lo tuvo a los treceSi manman'l te fè'l a sèzan
Su hermana quedó embarazada a los quinceSè'l la ansent a kenzan
Cuando este niño tenga catorce (hará lo mismo también)Lè ti moun sa gen katòzan (l'ap fè menm jan tou)
Si su papá es un líderSi papa'l se yon dirijan
Que solo robó dineroKi pat fè plus ke vòlè lajan
Cuando este niño sea el jefe del país (hará lo mismo también)Lè ti moun sa vinn chèf peyi a (l'ap fè menm jan tou)

Los niños son el paísTi moun yo se peyi a
Nosotros somos el modelo de los niñosSe nou'k modèl ti moun yo
Lo que hacemos es lo que ellos haránSa nou fè se li y'ap fè
Hacer el bien en sus ojosFè byen nan je yo
Los niños son el paísTi moun yo se peyi a
Nosotros somos el modelo de los niñosSe nou'k modèl ti moun yo
Lo que decimos es lo que ellos diránSa nou di se li y'ap di
Hablar bien en sus oídosPale byen nan zorèy yo

Cuando aprendes la historia de Duvalier en el idioma de Bill ClintonLè'w aprann yo istwa Duvalier nan lang Bill Clinton
Cuando aprendes la historia de Dessalines, Toussaint en el idioma de Cristóbal ColónLè'w aprann yo istwa Dessalines, Toussaint nan lang Christophe Colomb
Cuando aprendes la historia de Aristide en el idioma de Jacques ChiracLè'w aprann yo istwa Aristide nan lang Jacques Chirac
Cuando aprendes la historia de Michel Martelly en el idioma de ObamaLè'w aprann yo istwa Michel Martelly nan lang Obama

No está bien (no está bien)Li pa bon (li pa bon)
El sistema del país debe cambiarSistèm peyi a dwe chanje
No está bien (no, no, no, no está bien)Li pa bon (non, non, non li pa bon)
La educación debe cambiarEdikasyon an dwe chanje
No está bien (oh, no está bien)Li pa bon (oh li pa bon)
El sistema del país debe cambiarSistèm peyi a dwe chanje
No está bien (ay, no está bien)Li pa bon (ay li pa bon)
La educación debe cambiarEdikasyon an dwe chanje

Cuando aprendes la historia de Duvalier en el idioma de Bill ClintonLè'w aprann yo istwa Duvalier nan lang Bill Clinton
Cuando aprendes la historia de Dessalines, Toussaint en el idioma de Cristóbal ColónLè'w aprann yo istwa Dessalines, Toussaint nan lang Christophe Colomb
Cuando aprendes la historia de Aristide en el idioma de Jacques ChiracLè'w aprann yo istwa Aristide nan lang Jacques Chirac
Cuando aprendes la historia de Michel Martelly en el idioma de ObamaLè'w aprann yo istwa Michel Martelly nan lang Obama

No está bien (no está bien)Li pa bon (li pa bon)
El sistema del país debe cambiarSistèm peyi a dwe chanje
No está bien (no, no, no, no está bien)Li pa bon (non, non, non li pa bon)
La educación debe cambiarEdikasyon an dwe chanje
No está bien (oh, no está bien)Li pa bon (oh li pa bon)
El sistema del país debe cambiarSistèm peyi a dwe chanje
No está bien (no, no, no, no está bien)Li pa bon (non, non, non, li pa bon)
La educación debe cambiarEdikasyon an dwe chanje

Gabel cantaGabel chante'l
EscúchaloTande'l
AplícaloAplike'l

Los niños son el paísTi moun yo se peyi a
Nosotros somos el modelo de los niñosSe nou'k modèl ti moun yo
Lo que hacemos es lo que ellos haránSa nou fè se li y'ap fè
Hacer el bien en sus ojosFè byen nan je yo
Los niños son el paísTi moun yo se peyi a
Nosotros somos el modelo de los niñosSe nou'k modèl ti moun yo
Lo que decimos es lo que ellos diránSa nou di se li y'ap di
Hablar bien en sus oídosPale byen nan zorèy yo