Bandoleiro e Atacante

Bandido y Atacante

Bandoleiro e Atacante

Era temprano en la mañanaEra bem cedo pela manhã
Cuando un hombre montó en su caballoQuando um homem em seu cavalo montou
En un camino lleno de baches que atraviesa la nadaNuma estrada esburacada que atravessa o nada
A su lado un vacío, en su pecho soledadAo seu lado um vazio, em seu peito solidão

Pasaron días, las noches se fueronPassaram dias, noites se foram
Y el hombre de su caballo se bajóE o homem do seu cavalo apeou
En un pedacito de tierra, donde la Luna iluminaNum pedacinho de chão, onde a Lua faz clarão
Y esa vieja sensación fue llenando su corazónE aquela velha sensação foi preenchendo o coração
En su rostro la expresiónEm seu rosto o semblante
De quien busca al amante que se fue y no regresóDe quem busca o amante que se foi e não voltou
Nunca regresóNão voltou jamais

Y en los carteles un mensajeE nos cartazes uma mensagem
Con su rostro estampado y un valorCom o seu rosto estampado e um valor
¡Forastero buscado! ¡Sea recompensado!Forasteiro procurado! Seja recompensado!
¡Traiga vivo y lleve el cambio, traiga muerto y lleve el doble!Traga vivo e leve o troco, traga morto e leve o dobro

Con un arma y mucho dolorCom uma arma e muita dor
Avanza sin piedad y con fervorEle avança sem piedade e com fervor
En su mira un Sheriff y también un DelegadoEm sua mira um Xerife e também um Delegado
Cuyas armas dispararon y mataron a su amorCujas armas dispararam e mataram seu amor

Una pareja delictivaUma dupla malfeitora
Que se amaba y tomaba todo el oroQue se amava e tomava todo ouro
Toda la riquezaToda riqueza
Bandido y AtacanteBandoleiro e Atacante
Dos cómplices apasionadosDois comparsas apaixonados
Criminales brutosCriminosos boçais

La sangre corre por sus manosO sangue escorre por suas mãos
El Bandido no completó su misiónBandoleiro não concluiu sua missão
El Sheriff muy ágil, disparó muy rápidoO Xerife muito ágil, disparou muito rápido
Y el plan de venganza era defectuoso y no se llevó a caboE o plano de vingança era falho e não vingou