Bem-Te-Vi (part. Bemti)

Bem-Te-Vi (parte de Bemti)

Bem-Te-Vi (part. Bemti)

Una vez me dijisteVocê me disse um dia
Que nunca escucharíaQue eu nunca ouviria
De ti una sola canciónVindo de você um só cantar
Y que en las melodíasE que nas melodias
Siempre te perdíasSempre se perdia
No sabes decirNão sabe dizer
Si es fa o si es laSe é fá ou se é lá

Pero tienes el don de la palabraMas tem o dom da palavra
Sabes hablar bien de amorSabe bem falar de amor
Sin amedrentarteSem se amedrontar
Nuestros mundos tan distantesNossos mundos tão distantes
Crean lazos en el amorCriam laços no amor
Que solo tú me dasQue só você me dá

Bem-te-viBem-te-vi
En mi ventanaNa minha janela
Haciéndome serenataMe fazendo serenata
Fue cuando yoFoi quando eu
Bem-te-viBem-te-vi
Cantando un verso tuyoCantando um verso teu
Y componiéndome una sonataE me compondo uma sonata
Volando miVoando meu
Bem-te-viBem-te-vi

Una vez me dijisteVocê me disse um dia
Que no aguantaríasQue não aguentaria
Mi estilo gitanoMeu jeito cigano
De botas en la carreteraDe bota na estrada
Con mis melodíasCom minhas melodias
Te llamé a mi vidaTe chamei pra minha vida
Solo necesitamosA gente só precisa
Un beso y nada másDe um beijo e mais nada

Y juraste seguir conmigoE jurou seguir comigo
Enfrentar todo peligroEnfrentar todo o perigo
Sin miedo de amarSem medo de amar
Nuestros mundos tan distantesNossos mundos tão distantes
Crean lazos en el amorCriam laços no amor
Que solo tú me dasQue só você me da

Bem-te-viBem-te-vi
En mi ventanaNa minha janela
Haciéndome serenataMe fazendo serenata
Fue cuando yoFoi quando eu
Bem-te-viBem-te-vi
Cantando un verso tuyoCantando um verso teu
Y componiéndome una sonataE me compondo uma sonata
Volando miVoando meu
Bem-te-viBem-te-vi
En un verso tan sencilloNum verso tão singelo
En una fría madrugadaNuma fria madrugada

Recuerdo bienEu me lembro bem
Lo que viO que eu vi
Y lo que sentíE o que senti
El sonido de tu vozO som da tua voz
Será para siempre mi moradaVai ser pra sempre minha morada

El sonido de tu vozO som da tua voz
Será para siempre mi moradaVai ser pra sempre minha morada