Filho

Hijo

Filho

Vi a una mujer llorandoVi uma mulher chorando
Alegando fallas en su crianzaAlegando falhas na sua criação
Me acerqué tratando de entenderMe aproximei tentando entender
Imaginando la situación más terribleImaginando a mais terrível situação

A su lado un hombre cabizbajoAo seu lado um homem cabisbaixo
De aspecto triste sosteniendo su manoDe aparência triste segurando a sua mão
Que me dijo haberlo intentado todoQue me disse ter tentando tudo
Pero el resultado fue solo decepciónMas o resultado foi só decepção

Ay ay recuerda que la flor no florece gratisAiai lembra que flor não floresce de graça
Ay ay hay que cuidar y hay que ser amadaAiai tem que cuidar e tem que ser amada

Si la puerta de la sala se cierraSe a porta da sala se fecha
El portón de la vida casi no da respiroO portão da vida quase não dá brecha
Vas a entender que esto no es un castigoVai entender que isso não é castigo
Cuando tu abrazo sea refugioQuando teu abraço for abrigo
Son tantos nombres con la misma historiaSão tantos nomes com a mesma história
Tanto alboroto, pero ningún grito de gloriaTanto alvoroço, mas nenhum grito de glória

Vas a entender que todo lo que se necesitaVai entender que tudo que é preciso
Es amar como se ama a un hijoÉ amar como se ama um filho
Es amar como se ama a un hijoÉ amar como se ama um filho

Ay ay recuerda que la flor no florece gratisAiai lembra que flor não floresce de graça
Ay ay hay que cuidar y hay que ser amadaAiai tem que cuidar e tem que ser amada

Si la puerta de la sala se cierraSe a porta da sala se fecha
El portón de la vida casi no da respiroO portão da vida quase não dá brecha
Vas a entender que esto no es un castigoVai entender que isso não é castigo
Cuando tu abrazo sea refugioQuando teu abraço for abrigo
Son tantos nombres con la misma historiaSão tantos nomes com a mesma história
Tanto alboroto, pero ningún grito de gloriaTanto alvoroço, mas nenhum grito de glória

Vas a entender que todo lo que se necesitaVai entender que tudo que é preciso
Es amar como se ama a un hijoÉ amar como se ama um filho
Es amar como se ama a un hijoÉ amar como se ama um filho