Um Momento Assim

Un Momento Así

Um Momento Assim

Fue sin ganas, quizás con el poderFoi sem vontade, talvez com o poder
Incluso me gustó tenerEu até gostei de ter
A alguien para conocerAlguém para conhecer

No voy a mentirNão vou mentir não
Pensaba en resistirPensava em resistir
Pero ahora ya no puedoMas agora já não posso
Ni escaparNem fugir

Fue en una oferta ingenuaFoi numa oferta ingênua
Sin tener qué temerSem ter o que temer
Hubiera sido fácil decir no yDava bem pra dizer não e
Ni ir a verteNem ir te ver

Pero viniste armadoMas viestes armado
Y supiste usarE soubestes usar
Todas las flechasTodas as flechas
En el lugar correctoNo certo lugar

Quiero que estés un momentoQuero você um momento
Un momento asíUm momento assim
Quiero que estés un momentoQuero você um momento
Un momento sin finMomento sem fim

Y si estásE se você estiver
Por ahí pensando en míPor aí pensando em mim
Puedes multiplicar, ver más allá del marPode multiplicar, ver além do mar
No tienes que dispararNão tens mais que atirar

Tanto, tanto tiempo quiseTanto, tanto tempo quis
Todo, todo el tiempo aquíTodo, todo tempo aqui
Temprano, tarde, no hay hora, vives en míCedo, tarde, não tem hora, vives em mim

Todo es lentoTudo é lento
El ayer sobrevivióO ontem sobreviveu