Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 189

Menina (Seus olhos de Mar)

Gabi Augusto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Menina (Seus olhos de Mar)

A chuva cai na janela
Não posso esperar
Tudo acaba e tudo passa
Mas quando vai parar?
Você diz que cresceu
Mas seus olhos não são meus
Não consigo entender mas
ainda você

Menina Menina

Teu jeito de falar
Não me deixa parar
Tua face diferente
Me faz borbulhar
Enquanto a chuva cai
Me consumo de você
Enquanto a chuva cai
Queimo em te ver

Menina menina
Não posso me segurar

Tu levas tudo que tenho a perder
Mas não vou com você
Menina você me tirou daqui
Menina você me deixou ali

Como onda no mar
Me arrastou daqui
Com o olhar me afogou
E eu ainda sorri
Você diz que cresceu
Mas seus olhos não são meus
Não consigo entender mas
ainda você aí

Teu jeito de falar
Não me deixa parar
Tua face diferente
Me faz borbulhar
Enquanto a chuva cai
Me consumo de você
Enquanto a chuva cai
Queimo em te ver

Não posso me segurar

Tu levas tudo que tenho a perder
Mas não vou com você
Menina você me tirou daqui
Menina você me deixou ali

Não se deixe levar pelos seus olhos de mar
Menina...
Não se deixe levar pelos seus olhos de mar
Menina...
Não se deixe levar pelos seus olhos de mar
Menina...

Niña (Tus ojos de Mar)

La lluvia cae en la ventana
No puedo esperar
Todo termina y todo pasa
Pero ¿cuándo va a parar?
Dices que has crecido
Pero tus ojos no son míos
No logro entender, pero aún estás ahí

Niña, niña

Tu forma de hablar
No me deja en paz
Tu rostro diferente
Me hace burbujear
Mientras cae la lluvia
Me consumo de ti
Mientras cae la lluvia
Ardo al verte

Niña, niña
No puedo contenerme

Llevas todo lo que tengo que perder
Pero no iré contigo
Niña, me sacaste de aquí
Niña, me dejaste allí

Como ola en el mar
Me arrastraste de aquí
Con la mirada me ahogaste
Y aún sonreí
Dices que has crecido
Pero tus ojos no son míos
No logro entender, pero aún estás ahí

Tu forma de hablar
No me deja en paz
Tu rostro diferente
Me hace burbujear
Mientras cae la lluvia
Me consumo de ti
Mientras cae la lluvia
Ardo al verte

No puedo contenerme

Llevas todo lo que tengo que perder
Pero no iré contigo
Niña, me sacaste de aquí
Niña, me dejaste allí

No te dejes llevar por tus ojos de mar
Niña...
No te dejes llevar por tus ojos de mar
Niña...
No te dejes llevar por tus ojos de mar
Niña...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabi Augusto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección