Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 23
Letra

Sueño

Sonho

Desde la ventana te veo a tiDaqui da janela eu vejo você
Todo arreglado solo para verme a míTodo arrumado só pra me ver
Viniste a buscarme en carro, bien clichéVeio me buscar de carro, bem clichê
Dices esas cosas lindas para entretenermeDiz aquele bom agrado pra me entreter

Charlamos, hablas y hablas, la charla va y vieneBate papo, fala e fala, o talk tá que tá
Conversas vacías de aquí para alláConversa fiada pra lá e pra cá
Intercambio de miradas no puede faltarTroca de olhares não pode faltar
Me río hasta de mí y no quiero pararDou risada até de mim e não quero parar

Baby, acércate, ven más cerca de míBaby, chega junto, chega mais perto de mim
Quisiera que este momento no tuviera finQueria que esse momento não tivesse fim
Pero mañana tengo mucho que hacerSó que amanhã tenho muito o que fazer
Qué pena, porque yo quería quedarme aquí contigo, eh, ehPena porque eu queria era ficar aqui com você, ê, ê

Eh, eh, eh, ehÊ, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehÊ, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê

Despierto en un instanteAcordo num instante
Era solo un sueñoEra só um sonho
Que tuve contigoQue tive com você
Eh eh y no puedo olvidarÊ ê e eu não posso esquecer

Tiempo tic-tac, el reloj no para, noTempo tiktak, relógio não para não
Me levanto tarde, corriendo prendo el fogónLevanto atrasada, correndo ligo o fogão
Preparo el café y salgo de casaPreparo o café e saio lá de casa
Estoy pensando demasiado, me estoy estresandoTô pensando demais, tô ficando estressada

Temprano, corrí mucho, perdí el busLogo cedo, corri muito, perdi o busão
Pero pronto apareces con tu gran autoMas logo você me aparece com o seu carrão
Ofreces un aventón como quien no quiere nadaOferece carona como quem não quer nada
Piensas que soy tonta, que caigo en esta jugadaAcha que sou besta, que caio nessa empreitada

Caigo de verdad, lo admito, estoy nerviosaCaio mesmo, admito, tô bem nervosa
Me elogias y dices que parezco una rosaMe elogia e fala que pareço com uma rosa
Me haces reír de una manera que no sé describirMe faz rir de um jeito que eu não sei descrever
¿Será que es amor lo que siento por ti? Eh ehSerá que é paixão o que eu sinto por você? Ê ê

Eh, eh, eh, ehÊ, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehÊ, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê

Despierto en un segundoAcordo num segundo
Era otro sueñoEra outro sonho
Que tuve contigoQue tive com você
Eh eh pero, ¿por qué? No entiendo eh, eh, ehÊ ê mas por quê? Tô sem entender ê, ê, ê

Me estoy volviendo loca de tanto pensar en tiTô ficando crazy de tanto pensar em você
¿Qué efecto es este? ¿Cómo hago para olvidarte?Que efeito é esse? Como que faz pra te esquecer?
No tenemos nada, aunque tal vez yo quieraA gente nem tem nada apesar de talvez eu querer
Cada vez que parece que va a funcionar, era otro sueño contigo.Toda vez que vai dar certo era outro sonho com você

Escrita por: Gabi Cardoso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabi Cardoso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección