Virá

Virá

Virá

Virá, impávidaVirá, impávida
Por el vientrePelo ventre
Por los porosPelos poros
Por los cabellos de la axilaPelos cabelos do sovaco

ViráVirá
Virá por las manosVirá pelas mãos
Por el pulso de la pelvisPela pulsação da pélvis
Por el movimiento de las alasPelo movimento das asas

Virá, por las palabrasVirá, pelas palavras
Por las palabras susurradas y gritadasPelas palavras sussurradas e gritadas
Por las palabras dichas, no dictadasPelas palavras ditas, não ditadas

Virá, con la sabiduríaVirá, com a sabedoria
Con el coraje que hablaCom a coragem que diz
Virá, por las uñas, por las garrasVirá, pelas unhas, pelas garras
Por el plan y por el saltoPelo plano e pelo salto
Por la bellezaPela beleza

Y mirando a la otra mirarse a sí mismaE olhando a outra olhar pra si
La revoluciónA revolução
ViráVirá
Virá, que yo viVirá, que eu vi
ViráVirá
Virá, que yo hiceVirá, que eu fiz
ViráVirá
Virá, que yo vi (que yo vi)Virá, que eu vi (que eu vi)
ViráVirá
Virá que yo hiceVirá que eu fiz

Virá, impávidaVirá, impávida
Por el vientrePelo ventre
Por los porosPelos poros
Por los cabellos de la axilaPelos cabelos do sovaco

ViráVirá
Virá por las manosVirá pelas mãos
Por el pulso de la pelvisPela pulsação da pélvis
Por el movimiento de las alasPelo movimento das asas

Virá, por las palabrasVirá, pelas palavras
Por las palabras susurradas y gritadasPelas palavras sussurradas e gritadas
Por las palabras dichas, no dictadasPelas palavras ditas, não ditadas

Virá, con la sabiduríaVirá, com a sabedoria
Con el coraje que hablaCom a coragem que diz
Virá, por las uñas, por las garrasVirá, pelas unhas, pelas garras
Por el plan y por el saltoPelo plano e pelo salto
Por la bellezaPela beleza

Y mirando a la otra mirarse a sí mismaE olhando a outra olhar pra si
La revoluciónA revolução
ViráVirá
Virá, que yo viVirá, que eu vi
ViráVirá
Virá, que yo hiceVirá, que eu fiz
ViráVirá
Virá, que yo vi (que yo vi)Virá, que eu vi (que eu vi)
ViráVirá
Virá que yo hiceVirá que eu fiz