Enchente

Inundación

Enchente

Estas aguas, estas aguasEssas águas, essas águas
Solo ellas saben lo que hay en míSó elas sabem o que tem em mim

Mi río, dulce ríoO meu rio, doce rio
Se niega a desembocarSe recusa a desaguar
Sin estar en el tiempo adecuadoSem no tempo certo estar

La belleza quiso cambiarA beleza quis mudar
Quiso habitar en mi lugarQuis morar no meu lugar
Y el afecto en secretoE o afeto em segredo
En el desorden se hizo parNa bagunça se fez par

Y el cabello no se detuvoE o cabelo não parou
Con el viento siguióCom o vento acompanhou
La ligereza del bailarA leveza do dançar
Entre la Luna y mi desembocarEntre a Lua e o meu desaguar

Lleva mi cambioLeva o meu mudar
Lleva mi cambioLeva o meu mudar

Estas aguas que tienden a transgredirEssas águas que tendem a transgredir
Mis oídos y ojos residen mientras puedanMeus ouvidos e olhos residem enquanto podem
Finalmente me convierto en la oscuridad, los latidos del corazónEnfim me torno o escuro, os batimentos cardíacos
El pensamiento desconexo, la conversación del cuerpo con el silencioO pensamento desconexo, a conversa do corpo com o silêncio

¿Quién se niega a desembocar?Quem se recusa a desaguar?
¿A desencontrar?A desencontrar?

La belleza quiso cambiarA beleza quis mudar
Quiso habitar en mi lugarQuis morar no meu lugar
Y el afecto en secretoE o afeto em segredo
En el desorden se hizo parNa bagunça se fez par

Y el cabello no se detuvoE o cabelo não parou
Con el viento siguióCom o vento acompanhou
La ligereza del bailarA leveza do dançar
Entre la Luna y mi desembocarEntre a Lua e o meu desaguar

Lleva mi cambioLeva o meu mudar
Lleva mi cambioLeva o meu mudar