1985

1985

1985

Veo nuestros nombres dibujados por las luces de neónI see our names drawn by the neon lights
Puedo verte brillar a travésI can see you shine trough
Sé que te preguntas por qué no puedo evitar llorarI know you wonder why I can’t help but cry
Sé que no sabes que sé que lo hacesI know you don’t know I know you do
Pero puedo contar todas las vecesBut I can count all of the times
Que atrapé tu sonrisaThat I caught your smile
En el fondo de mi menteOn the back of my mind
Atrapado en 1985Stuck in 1985

Tengo tu olor persistiendo en mi cabelloI got your smell lingering on my hair
Hice lo mejor para mantenerlo ahíI did my best to keep it there
Apuesto a que no sabes el poder que tienesI bet you don’t know the power you have
De dejarme sin aliento hasta la muerteTo leave me breathless to death
Muerte hasta el último alientoDeath to the last breath
Sabes que sé que lo haces.You know I know you do.

Coro 1:Refrão 1:
Amo la forma en que me sacas adelanteI love the way you get me trough
Cualquier cosa para la que no esté listoWhatever I’m not ready to
Amo la forma en que me mantienes vivoI love the way you’re keeping me alive
Amo la forma en que me atrapaste más rápidoI love the way you got me faster
De lo que podría decir 'démosle una oportunidad'Than I could even say “let’s give a try”
Amo cómo puedes dejarme buscando desesperadamente pedazos de tiI love how you can leave me looking desperately for pieces of you
En el fondo de mi menteOn the back of my mind
Atrapado en 1985Stuck in 1985

Así que toma mi mano y llévame a la nocheSo take my hand and lead me into the night
Porque estoy aterrado, lo estoyCause I’m terrified, I am.
De todo lo que me haces sentir por dentroOf everything you make me feel inside
Supongo que nunca entenderéGuess I’ll never understand
Pero tócame una vez y todo estará bienBut touch me once and everything is fine
Abrázame fuerte y perderé la noción del tiempoHold me tight and I’ll lose track of time
De vuelta a 1985Back to 1985

Sabes que lo hagoYou know I do
Cariño, pertenezco a tiDarling I belong to you

(Coro 1)(Refrão 1)

Cariño, haré todo lo posible para ser el mejorBabe I’ll do my best to be the best
Y por favor, créeme cuando digo que quiero que dureAnd please belive me when I say I wanna make it last
Pero nunca puedo encontrar palabras para describirBut I can never find words to describe
Porque retuerces mi menteCause you twist my mind
Cada vez que sonríesWhenever you smile
Pero por favor no me dejes preguntándome si lo sabesBut please don’t leave me wondering If you know
Porque te echo de menos aquí, y ni siquiera te has idoCause I miss you here, and you’re not even gone
Y hemos sido amigos el tiempo suficiente para que sepas:And we’ve been friends for long enough for you to know:
No soy bueno hablando de corazonesI’m not good at speaking hearts
Pero sí en escribir canciones.But the best in writing songs.

Cariño, sabes con certezaBabe you know for sure
Que mi corazón es todo tuyo.My heart is all yours.

Coro 2:Refrão 2:
Amo la forma en que me sacas adelanteI love the way you get me trough
Cualquier cosa para la que no esté listoWhatever I’m not ready to
Amo la forma en que me mantienes vivoI love the way you’re keeping me alive
Amo la forma en que me atrapaste más rápidoI love the way you got me faster
De lo que podría decir 'sé mío para siempre'Than I could even say ”be mine for life”
Amo cómo puedes derribarme y levantarmeI love how you can tear me down and build me up
Con solo 6 cuerdas unidasWith just 6 strings attached
Al fondo de mi menteTo the bottom of my mind
Atrapado en 1985Stuck in 1985
Eres todo lo que nunca pensé que encontraríaYou’re everything I never thought I’d find
En el fondo de mi menteOn the back of my mind
Atrapado en 1985.Stuck in 1985.