Jogadeira (part. Cacau)

Jugador (parte Cocoa)

Jogadeira (part. Cacau)

Dado que poco demasiado prejuicioDesde pequena muito preconceito
Esa charla de fútbol no es para mujeresAqueles papo futebol não é pra mulher
Pero aprendí a dominar mi pechoMas aprendi a dominar no peito
Poner en el suelo y responder con la pelota en el piePôr no chão e responder com a bola no pé

Siempre con los niños corriendo por la calleSempre com a molecada correndo na rua
Es ligero cabalga el equipo y el bote es tuyoÉ ligeira monta o time e a panela é sua
No quieres jugar muñecas o pintar en la escuelaNão quer brinca de boneca nem pintar na escola
Todo lo que te importa es driblar, perseguir pelotaSó quer saber de driblar, correr atrás de bola

Vamos, vamosQual é, qual é?
¿El fútbol no es para las mujeres?Futebol não é pra mulher?
Te lo enseñaré, señoraEu vou mostrar pra você, mané
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé

Vamos, vamosQual é, qual é?
¿El fútbol no es para las mujeres?Futebol não é pra mulher?
Te lo enseñaré, señoraEu vou mostrar pra você, mané
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé

Ahora la niña se ha convertido en una mujerAgora a menina já virou mulher
Estás corriendo tras el sueño y sabes lo que quieresTá correndo atrás do sonho e sabe o quer quer
Goteando las dificultades, dejando atrásDriblando as dificuldades, deixando pra trás
Con orgullo es una jugadora y le encanta lo que haceCom orgulho é jogadora e ama o que faz

Vamos, vamosQual é, qual é?
¿El fútbol no es para las mujeres?Futebol não é pra mulher?
Te lo enseñaré, señoraEu vou mostrar pra você, mané
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé

Si crees que es fácilSe você pensa que é fácil
La vida de esta mujerA vida dessa mulherada
Pero no lo es, te equivocasMas não é não, você tá enganado
Antes del juego no hay baladaAntes de jogo não tem balada

Además de una gran cantidad de formación y dedicaciónAlém de muito treino e dedicação
No hay fin de semana, ni vacacionesNão tem final de semana nem feriadão
Y si quieres pagoda sólo hay en el cuernoE se quiser pagode só tem no buzão
Tan cerca con la palma ahora en el coroEntão fecha com a palma agora no refrão

Vamos, vamosQual é, qual é?
¿El fútbol no es para las mujeres?Futebol não é pra mulher?
Te lo enseñaré, señoraEu vou mostrar pra você, mané
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé

Vamos, vamosQual é, qual é?
¿El fútbol no es para las mujeres?Futebol não é pra mulher?
Te lo enseñaré, señoraEu vou mostrar pra você, mané
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé

Mi fe, garra, swing, samba a pieMina de fé, de garra, swing, samba no pé
En los columpios, cautiva y deleita, por ser mujerNa ginga, catimba e encanta, por ser mulher

El dueño de la pelota no ruedaDona da bola não enrola
En la rueda viene en la suelaNa roda entra de sola
Ya sea bola o sambaSeja de bola ou de samba
Haz lo que quierasFaz o que quer

¿Quién es? - Sí. - ¿Qué?Quem é?
Que toca, burla, cojoQue toca, provoca, dá de mané
Al igual que aquellos que no quieren nadaAssim como quem não quer nada
Por la mañana llega donde quieraNa manha chega onde quer

Hace tambores, es audazFaz batucada, é ousada
En el volante se respetaNa roda é respeitada
Toca el instrumento y su trabajo es el pieToca instrumento e o seu de trabalho é o pé

Vamos, vamosQual é, qual é?
¿El fútbol no es para las mujeres?Futebol não é pra mulher?
Te lo enseñaré, señoraEu vou mostrar pra você, mané
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé

Vamos, vamosQual é, qual é?
¿El fútbol no es para las mujeres?Futebol não é pra mulher?
Te lo enseñaré, señoraEu vou mostrar pra você, mané
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé

Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé
Lanza la pelota en mi pieJoga a bola no meu pé