Créditos (part. Pelé Milflows)

Créditos (part. Pelé Milflows)

Créditos (part. Pelé Milflows)

A gente ya ha intentado de todo para que funcioneA gente já tentou de tudo pra dar certo
Los dos fuimos una película completaNós dois fomos um filme completo
Ya no es tan bueno tenerte cercaJá não é tão bom te ter por perto
Pero tu nombre estará en los créditosMas seu nome vai estar nos créditos

Todavía recuerdo la primera escenaAinda me lembro da primeira cena
Nuestro guion fue como un poemaNosso roteiro foi como um poema
Nuestra temporada se convirtió en temporalA nossa temporada virou temporal
Pensé que nuestro amor era atemporalAchei que nosso amor fosse atemporal

En la película de mi vidaNo filme da minha vida
Ya no somos parejaA gente não é mais casal
Perdiste tu puestoVocê perdeu seu posto
Ya no eres la protagonistaNão é mais o principal

Fuiste la protagonistaFoi protagonista
Te convertiste en secundariaVirou coadjuvante
Juro que no queríaJuro eu não queria
Que te convirtieras en extraQue virasse figurante
Es parte de la vidaFaz parte da vida
Somos inconstantesSomos inconstantes
El libro favorito algún día vuelve a la estanteríaO livro preferido um dia volta pra estante

A gente ya ha intentado de todo para que funcioneA gente já tentou de tudo pra dar certo
Los dos fuimos una película completaNós dois fomos um filme completo
Ya no es tan bueno tenerte cercaJá não é tão bom te ter por perto
Pero tu nombre estará en los créditosMas seu nome vai estar nos créditos

En la primera temporada solo quería amarteNa primeira temporada eu só queria amar você
En la segunda temporada tú no querías vermeNa segunda temporada cê não queria me ver
Llamé al director de la serie para resolverloLiguei pro diretor da série para resolver
Porque sin esta chica no puedo vivirPorque sem essa menina eu não consigo viver

No es nada ficticioNão é nada fictício
Ella se convirtió en mi vicioEla virou meu vício
No existe PeléNão existe o Pelé
Para ella soy MauricioPra ela eu sou o Maurício
Por ella me lanzaría de un edificioPor ela eu me jogaria de um edifício
Sé que es clichéEu sei que é clichê
Pero sin ti es más difícilMas sem você tá mais difícil

Nena, sabes que te amoMina você tá ligada que eu te amo
Y nada cambia con el paso de los añosE nada muda com o passar dos anos
Baby, nuestra historia no termina aquíBaby, a nossa história não acaba por aqui
El tipo de dramaturgia que nunca tiene finO tipo de dramaturgia que nunca tem fim

Nuestra caminata no termina aquíNossa caminhada não termina por aqui
Cada uno por su lado, buscando su final felizCada um por si, buscando o seu final feliz