Mais Que Agora

Más Que Ahora

Mais Que Agora

La felicidad vive al lado de quien quiere verFelicidade mora ao lado de quem quer ver
Una verdad sin ataduras para deshacerseUma verdade sem amarras pra se desfazer
De lo que se fue para no volverDo que se foi pra não mais voltar
Consciente de que si tiene que ser, seráConsciente de que se for pra ser, será

Observa los ojos de quien ama al despertarRepare os olhos de quem ama quando acordar
No dejes pasar ni un segundo sin importarteNão deixar passar nenhum segundo sem se importar
Por quien te cuida y siempre cuidaráCom quem te cuida e sempre vai cuidar
Para no decir que no sabías si esto terminabaPra não dizer que não sabia se isso acabar

Pero cierra la puerta si es para estar a solasMas feche a porta se for pra ficar a sós
Apaga las luces para recibirme mejorApague as luzes pra me receber bem melhor
Respira profundo si vas a mentirmeRespira fundo se for mentir pra mim
Oculta el odio y retrasa el finalEsconde o ódio e atrase o fim

Entonces deja que este deseo nos guíeEntão deixa essa vontade nos guiar
Aunque sea una vez, al menos una vezNem que seja uma vez, pelo menos uma vez
Di que me quieres por más tiempo del que ya fueDiga que me quer por mais tempo que já foi
Más que ayer o mañana, más que ahoraMais que ontem ou depois, mais que agora

Tan lejos de alcanzarTão distante de se alcançar
Aprovecha la escaladaAproveita a escalada
La cima es tan vanamente amargarseO topo é tão em vão quanto se amargurar
Intenta de nuevo de una manera más sencillaTentar de novo de um jeito mais simples

Entonces deja que este deseo nos guíeEntão deixa essa vontade nos guiar
Aunque sea una vez, al menos una vezNem que seja uma vez, pelo menos uma vez
Di que me quieres por más tiempo del que ya fueDiga que me quer por mais tempo que já foi
Más que ayer o mañana, más que ahoraMais que ontem ou depois, mais que agora
Más que ayer o mañana, más que ahoraMais que ontem ou depois, mais que agora