Não Vai Voltar

No Va a Volver

Não Vai Voltar

Abro mis ojosAbro os meus olhos
Hoy me doy cuenta de que nada fue en vanoHoje percebo que nada foi em vão
El sol que quemaO sol que arde
Inunda las ventanas del corazónInvade as janelas do coração
Y golpea en el pechoE bate no peito
Y deja sin palabrasE deixa sem jeito
Y te hace recordar una hermosa canciónE te faz lembrar uma bela canção
Porque hoy te haces la dulcePorque hoje você faz doce
Y ni cambias de expresión para pedir perdónE nem muda a cara pra pedir perdão

Sé que por dentroSei que por dentro
Llevas en el pecho toda desilusiónLeva no peito toda desilusão
Lloras en secretoChora em segredo
Sufres en silencio, lo séSofre em silêncio, eu sei
Que la vida será bonitaQue a vida vai ser bonita
Y con el tiempo volveré a sonreírE com o tempo eu volto a sorrir
Y si ayer te hiciste la dulceE se ontem você fez doce
Sé que mañana no podrás vivir sin míSei que amanhã não vai viver sem mim

No sé por qué ya pusisteNão sei porque você já pôs
A otra persona en mi lugarOutra pessoa em meu lugar
Siento que así fueEu sinto que assim já foi
Más fácil de aceptarMais fácil de aceitar
Y aunque cambiesE mesmo se você mudar
Quieras volverQuerer voltar
Ya no sirve de nadaNão adianta mais
Ahora que rompisteAgora que você quebrou
Aquello que no va a volverAquilo que não vai voltar

Abro mis ojosAbro os meus olhos
Hoy me doy cuenta de que nada fue en vanoHoje percebo que nada foi em vão
El sol que quemaO sol que arde
Inunda las ventanas del corazónInvade as janelas do coração
Sé que la vida será bonitaEu sei que a vida vai ser bonita
Y con el tiempo volveré a sonreírE com o tempo eu volto a sorrir
Y si ayer te hiciste la dulceE se ontem você fez doce
Sé que mañana no podrás vivir sin míSei que amanhã não vai viver sem mim

No sé por qué ya pusisteNão sei porque você já pôs
A otra persona en mi lugarOutra pessoa em meu lugar
Siento que así fueEu sinto que assim já foi
Más fácil de aceptarMais fácil de aceitar
Y aunque cambiesE mesmo se você mudar
Quieras volverQuerer voltar
Ya no sirve de nadaNão adianta mais
Ahora que rompisteAgora que você quebrou
Aquello que no va a volverAquilo que não vai voltar