Game Over

Fin del juego

Game Over

Fallé en la misiónFalhei na missão
La idea era no encariñarmeA ideia era não me apegar
Me perdí en la emociónMe perdi na emoção
En esa noche bajo la luz de la lunaNaquela noite sob a luz do luar
Mi amor intenté disimular, diciendo que era solo diversiónMeu bem tentei disfarçar, afirmando que era só curtição
A quién quiero engañar, si está escrito en mi cara, en mi miradaQuem eu quero enganar, se tá estampado na minha cara, no meu olhar

Después de esa noche me encontré imaginando cómo seríamos una parejaDepois daquela noite me peguei imaginando como seria sermos um casal
Pero luego recordaba, diciendo, que no era el momento adecuadoLogo lembrava, dizendo, que falava não ser o momento ideal
Ya teníamos planes para nuestras vidas, enfocados en el trabajo, saliendo con amigasJá tínhamos planos para as nossas vidas, foco no trabalho, rolê com as amigas
De bar en bar, tú y yo, como Eduardo y Mónica el deseo crecióDe bar em bar, eu e você, como Eduardo e Mônica a vontade se fez crescer
Hablamos todo el tiempo, nos abrimos al juegoA gente se fala o tempo todo, a gente se abriu para o jogo
Pero no pensaba que al final, iba a terminar mal para míSó que não pensava que no fim, ia dar ruim pra mim

Ahora ya fue, fin del juego en mi corazónAgora já era, deu game over no meu coração
Nena, date cuenta de que mi deseo va más allá del deseo sexualGata enxerga, que meu desejo vai além do tesão
Ahora ya fue, fin del juego en mi corazónAgora já era, deu game over no meu coração
Nena, perdí la batalla, ante el amorGata, perdi a batalha, para a paixão