Sangue Afro

Sangre Afro

Sangue Afro

Tú ahí que me miras con desdénVocê aí que me olha com desdém
No imaginas la fuerza que el color de mi piel tieneNão imagina a força que a cor da minha pele tem
Mis raíces cruzan el alto marMinhas origens atravessam o alto mar
No tengo motivos para esconderme o avergonzarmeNão tenho motivos pra me esconder ou me envergonhar

Tú ahí que me miras con desdénVocê aí que me olha com desdém
No imaginas la fuerza que el color de mi piel tieneNão imagina a força que a cor da minha pele tem
Mis raíces cruzan el alto marMinhas origens atravessam o alto mar
No tengo motivos para esconderme o avergonzarmeNão tenho motivos pra me esconder ou me envergonhar

Fuimos transportados como animalesFomos transportados feito animais
En tiempos difíciles separados de nuestros ancestrosNos tempos árduos afastados de nossos ancestrais
Obligados a cambiar de religiónObrigados a mudar de religião
Hoy los tiempos son otros donde el hombre blanco no es mi dueñoHoje os tempos são outros onde homem branco não é meu dono não

Porque soy negra, soy criolla morena, negra jambuPorque sou preta sou negra criola morena black jambu
Y amo mi color, mi cabello, mi sangre afroE amo mesmo minha cor meu cabelo meu sangue afro
Negra, soy criolla morena, negra jambuPreta sou negra criola morena black jambu
Y amo mi color, mi cabello, mi sangre afro afroE amo mesmo minha cor meu cabelo meu sangue afro afro

Fuimos transportados como animalesFomos transportados feito animais
En tiempos difíciles separados de nuestros ancestrosNos tempos árduos afastados de nossos ancestrais
Obligados a cambiar de religiónObrigados a mudar de religião
Hoy los tiempos son otros donde el hombre blanco no es mi dueñoHoje os tempos são outros onde homem branco não é meu dono não

Porque soy negra, soy criolla morena, negra jambuPorque sou preta sou negra criola morena black jambu
Y amo mi color, mi cabello, mi sangre afroE amo mesmo minha cor meu cabelo meu sangue afro
Negra, soy criolla morena, negra jambuPreta sou negra criola morena black jambu
Y amo mi color, mi cabello, mi sangre afroE amo mesmo minha cor meu cabelo meu sangue afro
Soy negra, soy negra jambuEu sou preta sou negra black jambu
Y amo mi color, mi cabello, mi sangre afro afroE amo mesmo minha cor meu cabelo meu sangue afro afro
Negra, soy criolla morena, negra jambuPreta sou negra criola morena black jambu
Y amo mi color, mi cabello, mi sangre afro afroE amo mesmo minha cor meu cabelo meu sangue afro afro