Na Dança

En la Danza

Na Dança

Chica, no te acerquesMenina não vem
No me quedo quietoParado não fico
No pelees conmigoNão briga comigo
Está todo bien.Está tudo bem.

No sé bailarEu não sei dançar
Tropiezo soloTropeço sozinho
Te piso los zapatosTe piso os sapatos
También es parte.Faz parte também.

No salgo de la pista, insisto más.Não saio da pista insisto mais.
Cada paso que di, bailé,Cada passo que dei dancei,
Me perdí al verte entrar.Me perdi ao te ver entrar.
Te provoco al desconcentrarte,Te provoco ao desconcentrar,
Me provoco al verte sonreír.Me provoco ao te ver sorrir.

Quiero destacar,Tô querendo aparecer,
Pero parece que no acierto.Mas pareço nao acertar.
Y me hace gracia verte pasar,E acho graça ao te ver passar,
Cada paso para no caer.Cada passo pra eu não cair.

Chica, ven acá,Menina vem cá,
No tengas vergüenza.Não tenha vergonha.
Girando conmigoGirando comigo
Aquí en el salón.Aqui no salão.

Si vuelvo a equivocarme,Se erro de novo,
No pierdo la compostura,Não perco a pose não,
Ni el movimiento de caderasNem o rebolado
Para que nadie lo note.Pra ninguém notar.

Te diviertes y me dices:Você acha graça e me diz:
Cariño, ¿por qué tanta exhibición?Meu bem pra que tanta exibição?
No necesitas impresionarme.Não precisa me impressionar.
¡Me mareo al seguirte!Fico tonta ao te acompanhar!
¡Así soy yo quien va a caer...Desse jeito eu que vou cair...

Fue contigo que aprendí,Foi contigo que eu aprendi,
Y solo quería recordarteE queria só te lembrar
Que el secreto de la vida es bailarQue o segredo da vida é dançar
Según la música,Conforme a música,
Según la música.Conforme a música.

El secreto de la vida es bailarO segredo da vida é dançar
Según la música.Conforme a musica.

El secreto de la vida es bailarO segredo da vida é dançar
Según la música,Conforme a musica,
Según la música.Conforme a música.