Personagens da Madrugada

Personajes de la Madrugada

Personagens da Madrugada

Si nos detuviéramos a observarSe nós parássemos pra observar
Veríamos que existen varios personajesVeríamos que existem vários personagens
Que creamos sin siquiera pensarloQue nós criamos mesmo sem pensar
Durante el día son solo tonteríasDurante o dia são apenas bobagens
En casa, en la sala de estarEm casa, na sala de estar

La almohada muchas veces fueO travesseiro várias vezes foi
El hombro amigo que secó las lágrimasO ombro amigo que enxugou as lágrimas
La guitarra sintió tu dolorO violão sentiu a sua dor
A través de los acordes menores que tocabaPelos acordes menores que tocava

La hoja en blanco comenzó a recibirA folha em branco começou a receber
Ideas, frases de una mente abrumadaIdeias, frases de uma mente lotada
Los auriculares transmitían solo para tiO fone transmitia só pra você
Recuerdos mientras la música sonabaLembranças enquanto a música tocava

Los personajes de la madrugadaOs personagens da madrugada
Que cobran vida por la soledadQue ganham vida pela solidão

Tu habitación se convirtió en escenario de una películaSeu quarto se tornou cenário de um filme
Tu espejo, pasarela de un desfileO seu espelho, passarela de um desfile
Tus miradas, una conversación con la LunaOs seus olhares, com a Lua uma conversa
El agua en la ducha se lleva la prisaA água no chuveiro leva embora a pressa

Del mal día que tanto pedisteDo dia ruim que você tanto pediu
Que se vaya sin despedirsePra ir embora sem que se despeça
La lluvia te pide un suéterA chuva te pede uma blusa de frio
Cosas que al Sol no le importanCoisas que para o Sol não interessa

Los personajes de la madrugadaOs personagens da madrugada
Que cobran vida por la soledadQue ganham vida pela solidão
No dicen nada al escucharteNão falam nada ao te escutar
Son los mejores en comprensiónSão os melhores em quesito de compreensão

¿Cuánto tiempo hace que no te dejan?Quanto tempo faz que não te deixam?
¿Cuánto tiempo hace que solo te miran?Quanto tempo faz que apenas te olham?
¿Cuánto tiempo hace que te aconsejan?Quanto tempo faz que te aconselham?
¿Cuánto tiempo hace que no te das cuentaQuanto tempo faz que você não percebeu
Que tienes el don de crear un mundo que es solo tuyo?Que tem o dom de criar um mundo que é só seu?