O Sonhador

El Soñador

O Sonhador

Él era diferente entre tantosEle era diferente entre tantos
Su cabello era blanco como los dientesSeu cabelo era branco como os dentes
Quizás para mucha gente es extrañoTalvez para muita gente é estranho
Pero su sueño es de tamaño equivalenteMas seu sonho é de tamanho equivalente

Su habitación era su lugar sagradoO seu quarto era o seu lugar sagrado
Cada cuadro un mensaje importanteCada quadro um recado importante
Su propia compañíaSua própria companhia
Suficiente para trazar en la mente atajosO suficiente pra montar na mente atalhos

El soñador veía adelante obstáculosO sonhador via a frente obstáculos
Pero llevaba en el bolsillo un globo para volarMas carregava no bolso um balão pra voar

Él corría, corría, sin descansoEle corria, corria, sem descanso
Y en el columpio subía hasta las nubesE no balanço subia até as nuvens
Y lo que era blanco y negroE o que era preto e branco
Él coloreaba con sus propios coloresEle coloria com suas próprias cores

El soñador veía adelante obstáculosO sonhador via a frente obstáculos
Pero llevaba en el bolsillo un globo para volarMas carregava no bolso um balão pra voar
El soñador veía adelante obstáculosO sonhador via a frente obstáculos
Pero llevaba en el bolsillo un globo para volarMas carregava no bolso um balão pra voar
Y yo llevo esta historia para recordarE eu carrego essa história pra lembrar
Que feliz es quien sueñaQue feliz é quem sonha