Pardon My French

Disculpa mi francés

Pardon My French

Disculpa, no habloExcusez-moi, I don’t speak
Idiota, sí, me escuchasteAsshole, oui, you heard me
Mira tu tonoWatch your tone
Así es la vida, mi amorC’est la vie, my baby
Besa mi mwah, buen provechoKiss my mwah, bon appétit
Jugando donde comesMessin’ around where ya eat
¿Quieres probarWanna taste
Mi dulce 'mon chérie'?My bon bon “mon chérie”?

Buen viajeBon voyage
Ya terminaste, ni empiecesYou’re done so don’t even start
Dándote hasta tresGivin’ you until trois
No sé quéJe ne sais quoi
No puedo manejar este oo la laCan’t handle this oo la la
Y sé que debería cuidarAnd I know I should watch
Mi lenguajeMy language

Disculpa mi francés pero adiósPardon my French but aideu
No quiero encontrarme contigoI don’t want to rendevous
No gracias, muchas graciasNo thank you, merci beaucoup
Disculpa, peroExcusez-moi, but
Disculpa mi francés pero adiósPardon my French but aideu
Creo que estoy teniendo déjà vuThink I’m havin’ deja vu
Volveré a preguntar ¿hablas?I’ll ask again parlez-vous?
Disculpa mi francés pero jódetePardon my French but fuck you

Adiós, por favorAu revoir, s’il vous plaît
Me llamo: Chico, no hoyJe m’appelle: Boy, not today
Esta noche o mañana o al día siguienteTonight or tomorrow or the next day
No soy tu a la cartaI’m not your à la carte
Crema de la crema, la cereza en la cimaCrème de la crème, cherry on top
Te diré en inglés o francésTell you off in English or Français

Buen viajeBon voyage
Ya terminaste, ni empiecesYou’re done so don’t even start
Dándote hasta tresGivin’ you until trois
Para traducir estoTo translate this
No sé quéJe ne sais quoi
No puedo manejar este oo la laCan’t handle this oo la la
Y sé que debería cuidarAnd I know I should watch
Mi lenguajeMy language

Disculpa mi francés pero adiósPardon my French but adieu
No quiero encontrarme contigoI don’t want to rendez vous
No gracias, muchas graciasNo thank you, merci beaucoup
Disculpa, peroExcusez-moi, but
Disculpa mi francés pero adiósPardon my French but adieu
Creo que estoy teniendo déjà vuThink I’m havin’ deja vu
Volveré a preguntar ¿hablas?I’ll ask again parlez-vous?
Disculpa mi francés pero jódetePardon my French but fuck you

Es el shock escuchado en todo el mundo tan universalIt’s the shock heard ‘round the world so universal
No puedo decirlo lo suficiente, oh, qué cantidad de palabrasCan’t say it enough, oh, what a mouthful
Es el shock escuchado en todo el mundo, no necesita explicaciónIt’s the shock heard ‘round the world, don’t need explainin’
Cuando puedes simplemente leer mi lenguaje corporalWhen you can just read my body language

Disculpa mi francés pero adiósPardon my French but adieu
No quiero encontrarme contigoI don’t want to rendez vous
No gracias, muchas graciasNo thank you, merci beaucoup
Disculpa, peroExcusez-moi, but
Disculpa mi francés pero adiósPardon my French but aideu
Creo que estoy teniendo déjà vuThink I’m havin’ deja vu
Volveré a preguntar ¿hablas?I’ll ask again parlez-vous?
Disculpa mi francés pero jódetePardon my French but fuck you