Interlúdio (part. Theus Terreiro)

Interludio (part. Theus Terreiro)

Interlúdio (part. Theus Terreiro)

En un mundo tan conectadoNo mundo tão conectado
Me sentí tan distanteMe senti tão distante
En un instanteEm um instante
Pensé en lo que realmente era relevantePensei no que de fato era relevante
Busqué entenderBusquei entender
Y me encontré en poesíaE me encontrei em poesia
Donde un sabio me decíaOnde um sábio me dizia
Lo natural que es la sabiduríaO quão natural é a sabedoria

Que los pensamientos como el vientoQue os pensamentos como o vento
Van y vienenVão e vem
Y el aire puro es mucho mejor de respirarE o ar puro é bem melhor de se respirar
Por eso ya no me ahogo en ideasPor isso não me sufoco mais em ideias
Dejando mi mente siempre airearseDeixando minha mente sempre arejar

Me dijo que no me ahogara en aguas pasadasEle me falou pra não me afogar em águas passadas
Hoy desahogo mis penas en versoHoje desafogo minhas mágoas em verso
Y así, me despidoE assim, me despeço
Porque ni yo, ni el río somos ya los mismosPois nem eu, nem o rio somos mais o mesmo

Después me mostró que debía ser firme como el sueloDepois me mostrou que deveria ser firme como o chão
Que la mejor manera de no entrar en una guerraQue a melhor forma de não entrar em uma guerra
Es teniendo la tierra siempre fértilÉ tendo a terra sempre fértil
Así que siembro floresAssim, planto flores
Esperando que mis penas se conviertan en rosasEsperando minhas dores virarem rosas

En la última charla me susurró los delirios del fuegoNa última prosa me sussurrou os delírios do fogo
Cómo ser loco hace la vida menos escépticaO como ser louco torna a vida menos cética
Sería un error aferrarme a la estéticaQue seria um erro me apegar a estética
Porque todo está ardiendoPois tudo está queimando
Y ya que somos vidaE já que somos vida
Somos la llamaSomos a chama
Y vivimos cada día transformándonosE vivemos todos os dias nos transformando