The Best You'll Never Have

Lo Mejor Que Nunca Tendrás

The Best You'll Never Have

Hubo un tiempoThere was a time
Cuando era tan ingenuaWhen I was so naïve
Caía tan fácil en tu juegoFell so easily for your game
El juego que solías llamar amorThe game you used to call love

Pensé que lo hacías todo bienI thought you did everything right
Que nunca tendrías el valor (mm)That you’d never have the courage (mm)
El valor de mentirmeThe courage to lie to me
Solías decirYou used to say
Amor sin mentiras, sin erroresLove without lies, without mistakes
Chico, debí haber estado locaBoy, I must have been out of my mind
Porque no vi tus mentiras'Cause I didn’t see your lies
Así queSo

Ahora cuando piensoNow when I think
En el tiempo que pasamos juntosOf the time we spent together
En el tiempo, que casi te améOf the time, I almost loved you
Me mostraste quién eras realmenteYou showed me who you really were
Y pensé que realmente te veíaAnd I thought I truly saw you
Pero solo era un reflejo en el espejoBut it was just a reflection in the mirror
Un reflejo que me negué a verA reflection I refused to see
Pero gracias a Dios, arruinaste todoBut thank God, you ruined everything
Le agradezco a Dios, porque me alejé de tiI thank God, 'cause I got away from you

Así que chico, gracias por la atenciónSo boy, thanks for the attention
Gracias por hacerme perder el tiempoThanks for wasting my time
(Mi precioso tiempo contigo)(My precious time with you)
En ese entonces, te quería tantoBack then, I wanted you so bad
Estaba loca, no podía verI was out of my mind, couldn’t see
Cuán tonta sería en tus manosHow much of a fool I’d be in your hands

Dejé mi casaI left home
Dejé todo, me fuiLeft it all, walked away
Con esperanza en tu amorWith hope in your love
Creí en tus palabras vacíasI believed in your empty words
Y al final, todo fue una mentiraAnd in the end, it was all a lie
Como dijo BeyoncéLike Beyoncé said
Porque honestamente, resultaste ser el’Cause honestly, you turned out to be the
(Lo mejor que nunca tuve)(Best thing I never had)
Y siempre seré la (mejor cosa que nunca tendrás)And I will always be the (best thing you’ll never have)

Ahora cuando pienso (pienso mm)Now when I think (I think mm)
En el tiempo que pasamos juntos (juntos)Of the time we spent together (together)
En el tiempo, que casi te amé (te amé)Of the time, I almost loved you (loved you)
Me mostraste quién eras realmenteYou showed me who you really were
Y pensé que realmente te veíaAnd I thought I truly saw you
Pero solo era un reflejo en el espejoBut it was just a reflection in the mirror
Un reflejo que me negué a verA reflection I refused to see
Pero gracias a Dios, arruinaste todoBut thank God, you ruined everything
Le agradezco a Dios, porque me alejé de tiI thank God, 'cause I got away from you
(Me alejé de ti)(Got away from you)

Oh, síOh, yeah
Apuesto a que estás sufriendo ahoraI bet you're hurting now
(Y ni me importa)(And I don’t even care)
¿Esperabas que lo hiciera?Did you expect me to?
Sabe que no mereces mis lágrimasKnow that you don’t deserve my tears
Quizás por eso nunca lloréMaybe that’s why I never cried
Cuando piensoWhen I think
¿Cómo pude haberte amado?How could I have loved you?
¿Qué tan tonta fui?How foolish was I?
Pero no volveré a ser asíBut I won’t be that again
¡Nunca más!Never again!

Ahora cuando piensoNow when I think
(Pienso mm)(I think mm)
En el tiempo que pasamos juntosOf the time we spent together
En el tiempo que casi te améOf the time I almost loved you
(Te amé)(Loved you)
Me mostraste quién eras realmenteYou showed me who you really were
Y pensé que realmente te veíaAnd I thought I truly saw you
Pero solo era un reflejo en el espejoBut it was just a reflection in the mirror
Un reflejo que me negué a verA reflection I refused to see
Pero gracias a Dios, arruinaste todoBut thank God, you ruined everything
Le agradezco a Dios, porque me alejé de tiI thank God, 'cause I got away from you
(Me alejé de ti)(Got away from you)

Ahora cuando piensoNow when I think
(Pienso mm)(I think mm)
En el tiempo que pasamos juntosOf the time we spent together
En el tiempo que casi te améOf the time I almost loved you
(Te amé)(Loved you)
Me mostraste quién eras realmenteYou showed me who you really were
Y pensé que realmente te veíaAnd I thought I truly saw you
Pero solo era un reflejo en el espejoBut it was just a reflection in the mirror
Un reflejo que me negué a verA reflection I refused to see
Pero gracias a Dios, arruinaste todoBut thank God, you ruined everything
Le agradezco a Dios, porque me alejé de tiI thank God, 'cause I got away from you
(Me alejé de ti)(Got away from you)