Tua Partida

Ton départ

Tua Partida

Je voudrais que le temps revienne un peuQueria que o tempo voltasse um pouco
Je voudrais tellement te revoirQueria demais te ver de novo
Et m'asseoir à côté de toi, juste pour t'écouter parlerE sentar numa cadeira do teu lado, pra te ouvir falar
Pourquoi tu n'as pas dit que tu ne reviendrais pasPor que não contou que não voltaria

Tu n'es pas coupable d'être partiVocê não tem culpa em ter partido
Pardon, je suis perdu, sans repères, je veux te prendre dans mes brasMe desculpe, eu tô confuso sem sentido, quero te abraçar
J'ai passé tant de temps loin de toiPassei tanto tempo longe de você
Je ferais l'impossible pour pouvoir t'avoirFaria o impossível pra poder te ter

Comment aurais-je deviné que ce dernier au revoir était un adieuComo eu adivinharia, que aquele tchau foi um adeus de despedida
Mais je sais que tu me regardes là-hautMas sei que você está me olhando aí
Tout près de Dieu et les anges vont sourireBem junto de Deus e os anjos vão sorrir
Je te promets de te rendre fier, jusqu'à ce qu'on se retrouve un jourEu prometo te orgulhar, até um dia te reencontrar

Comme je t'aime, papaComo eu te amo pai
Comme je t'aime, papaComo eu te amo pai
Ah, je t'aime, papaAh eu te amo pai
Comme je t'aimeComo eu te amo