Abandono

Abandono

Abandono

Me desperté al mediodía, retrasada para la vidaAcordei meio dia, atrasada para a vida
Quería poder levantarmeEu queria poder levantar
Me desperté tan cansada como me dormíAcordei tão cansada quanto dormi
Me desperté fatigada, quería poder levantarmeAcordei fadigada, eu queria poder levantar

Solo quería descansar un poco más mi menteEu queria só descansar minha mente mais um pouco
Quería darle un sustento más fuerte a mi cuerpoQueria dar um sustento bem mais forte pro meu corpo
Quería un poco de pazQueria um pouco de paz
Quería calmar mi marQueria acalmar meu mar

Intenté levantarme, pero no pudeEu tentei levantar, mas não consegui
Cargar todo ese peso en la espalda a veces cansa, cansaCarregar todo esse peso nas costas as vezes cansa, cansa
A veces pienso que la culpa es toda míaAs vezes eu penso que a culpa é toda minha
Que si no me levanto, no arruinaré ninguna vida más que la míaQue se eu não levantar não vou estragar nenhuma vida além da minha
Pero ni siquiera importaMas nem tem importância

Y en este abandonoE nesse abandono
Me desespero, tan perdida como nuncaEu me desespero, tão perdida como nunca
Tan sola como siempreTão sozinha como sempre
Ya no tengo más versosEu não tenho mais versos
Ya no tengo nada que me saque de este vacío en el que me he convertidoEu não tenho mais nada que me tire desse nada que eu me tornei
Que nunca imaginéQue eu nunca imaginei