Keep It Cool

Reste Cool

Keep It Cool

(INTRO)(INTRO)
Comme la fortune et la gloire promises dans un verre de champagne,Like fortune and fame promised in a glass of champagne,
Ce que tu vois n'est pas réel. (2x)What you see ain't real. (2x)
Au-dessus des paroles que peu peuvent entendreAbove the talk few can hear
Alors retiens ta respiration et chante,So hold your breath and sing,
Ils attendent de ressentir quelque chose, mais pas de surprises, s'il te plaît.They're waiting feel something, but no surprises, please.
Prends le micro et sois ce pour quoi ils sont venus.Take the mic and be what they came for.

(VERSE 1)(VERSE 1)
Foulard, rouge à lèvresStrapped-up, lipstick
Il faut y aller, c'est mon signal.Gotta go, there's my cue.
Un de ces joursOne of these days
Je vais leur apprendre un ou deux trucs.I'll teach 'em a thing or two.
Les choses que je dirais n'auraient pas grand-chose à voirThe things I'd say would have very little to do
Avec les peines de cœur de l'amourWith love's heartbreaks
Mais quelque chose pourrait être brisé, bébé, quand j'en aurai fini.But something might be broken, baby, when I'm through

(CHORUS)(CHORUS)
Non, reste coolNo, keep it cool
Et donne-leur une illusionAnd give them an illusion
Oh, reste coolOh, keep i cool
Et donne-leur une illusion (2x)And give them an illusion (2x)

(VERSE 2)(VERSE 2)
Flick de mon poignet, voilàFlick my wrist, there it is
Regarde mon attitudeCheck out my sassafrass
Au nom du bon tempsIn the name of good fun
Ne sois pas trop sûr de çaDon't be too sure of that
Si moins c'est plus, donne-leur des fournitures en abondanceIf less is more, give 'em abundant supplies
Ce n'est pas entièrement de leur fauteIt's not all their fault
Mais c'est incroyable ce qui les satisfait.But it's amazing what keeps 'em satisfied.

(CHORUS)(CHORUS)

(BRIDGE)(BRIDGE)
Oh, si ta tête continue de tournerOh, if your head keeps spinning
Un de ces jours, tu pourrais juste voir le mondeOne of these days you just might see the world
Ou du moins penser que tu l'as faitOr at least think you did
Comment as-tu eu autant de chanceHow'd you get so lucky
Moins c'est plusLess is more
Tu débordes, c'est sûr.You're overflowing, that's for sure.
Il est temps de ressentir quelque chose, c'est ton signal.Time to feel something, there's your cue.