¡caray!

Verdammtes nochmal!

¡caray!

Verdammtes nochmal, es gibt keinenCaray, ya no hay
Stil und keine Persönlichkeit mehr,estilo ni personalidad,
nun gut, ich sage euch,pues bien, os diré
sehr distinguiert zu sein ist eine große Eigenschaftser distinguido es una gran cualidad
und ich erfülle sie ohne Schwierigkeiten.y yo la cumplo sin dificultad.
Mein hoher Stand lässt mich blickenMi alto linaje me deja mirar
von oben auf die anderen,por encima del hombro de los demás,
auf die anderen.de los demás.
Verdammtes nochmal, immer mehrCaray, cada vez
ziehen sich die Leute schlechter an.las personas se visten peor.
Okay, ich bin der KönigOkey, soy el rey
im Halten der Linie der Hoseen mantener la raya del pantalón
und im Behalten der höchsten Etikette.y en observar la más alta educación.
Plätze im Bus zu räumenCeder asientos en el autobús
ist für mich eine alltägliche Haltung, Haltung.es para mí una habitual actitud, actitud.

Räumt weg, macht Platz, bitte,Quitad, apartad, por favor
denn hier bin ich.porque aquí estoy yo.

Nun gut, das ist nicht schlecht,Pues bien, no está mal
ich bin ein Vorbild zum Nachahmen.soy un modelo para calcar.
Wenn ich die Straße entlang gehe,Cuando paso por la calle
rufen sie: "Oh, oh, haben Sie einen Moment, mein Herr,"dicen ay ay ay tenga un detalle señor
und ich lächle mit Zufriedenheit.y yo sonrío con satisfacción.
Mich im Spiegel noch einmal betrachtend,Mirándome al espejo una vez más
rate ich allen ohne zu zögern,a todos aconsejo sin vacilar,
ohne zu zögern.sin vacilar.

Räumt weg, macht Platz, bitte,Quitad, apartad, por favor,
denn hier bin ich.porque aquí estoy yo.