Camino Soria

Camino Soria

Camino Soria

Jeder weiß, dass es schwer ist zu findenTodo el mundo sabe que es difícil encontrar
In diesem Leben einen OrtEn la vida un lugar
Wo die Zeit gemächlich vergeht, ohne nachzudenkenDonde el tiempo pasa cadencioso sin pensar
Und der Schmerz ist flüchtigY el dolor es fugaz
An den Ufern des DueroA la ribera del Duero
Gibt es eine StadtExiste una ciudad
Wenn du den Weg nicht kennstSi no sabes el sendero
Hör dir das anEscucha esto

Langsam fallen die trockenen Blätter beim VorbeigehenLentamente caen las hojas secas al pasar
Und der Cierzo beginnt zu sprechenY el Cierzo empieza a hablar
An einem milden Morgen zeigt sich die Sonne schonEn una tibia mañana el sol asoma ya
Sie schafft es nicht zu wärmenNo llega a calentar
Wenn du den Berg der Seelen siehstCuando divises el monte de las Ánimas
Schau ihn nicht an, überwind dichNo lo mires, sobreponte
Und geh weiterY sigue el caminar

Bécquer war kein Idiot und Machado kein TrottelBécquer no era idiota ni Machado un ganapán
Und durch die beiden wirst du wissenY por los dos sabrás
Dass das Vergessen der Liebe in Einsamkeit geheilt wirdQue el olvido del amor se cura en soledad
Es heilt in EinsamkeitSe cura en soledad
An den Ufern des DueroA la ribera del Duero
Gibt es eine StadtExiste una ciudad
An den Ufern des DueroA la ribera del Duero
Ich warte auf dich, mein LiebsterMi amor te espero

Ich gehe nach SoriaVoy camino Soria
Wohin gehst du?¿Tú hacia dónde vas?
Dort finde ich den RuhmAllí me encuentro en la gloria
Den ich nie gefühlt habeQue no sentí jamás

Ich gehe nach SoriaVoy camino Soria
Ich will mich ausruhenQuiero descansar
Und aus meinem Gedächtnis löschenBorrando de mi memoria
Verrat und mehrTraiciones y demás
Und aus meinem Gedächtnis löschenBorrando de mi memoria
Nach SoriaCamino Soria

An den Ufern des DueroA la ribera del Duero
Gibt es eine StadtExiste una ciudad
An den Ufern des DueroA la ribera del Duero
Ich warte auf dich, mein LiebsterMi amor te espero

Ich gehe nach SoriaVoy camino Soria
Wohin gehst du?¿Tú hacia dónde vas?
Dort finde ich den RuhmAllí me encuentro en la gloria
Den ich nie gefühlt habeQue no sentí jamás

Ich gehe nach SoriaVoy camino Soria
Ich will mich ausruhenQuiero descansar
Und aus meinem Gedächtnis löschenBorrando de mi memoria
Verrat und mehrTraiciones y demás
Und aus meinem Gedächtnis löschenBorrando de mi memoria
Leidenschaften und mehrPasiones y demás

Jeder weiß, dass es schwer ist zu findenTodo el mundo sabe que es difícil encontrar
Langsam fallen die trockenen Blätter beim VorbeigehenLentamente caen las hojas secas al pasar
Bécquer war kein Idiot und Machado kein TrottelBécquer no era idiota ni Machado un ganapán
Dass das Vergessen der Liebe in Einsamkeit geheilt wirdQue el olvido del amor se cura en soledad