Camino Soria

Camino Soria

Camino Soria

Iedereen weet dat het moeilijk is te vindenTodo el mundo sabe que es difícil encontrar
In het leven een plekEn la vida un lugar
Waar de tijd rustig verstrijkt zonder te denkenDonde el tiempo pasa cadencioso sin pensar
En de pijn is vluchtigY el dolor es fugaz
Aan de oever van de DueroA la ribera del Duero
Is er een stadExiste una ciudad
Als je het pad niet kentSi no sabes el sendero
Luister dan hiernaEscucha esto

Langzaam vallen de droge bladeren naar benedenLentamente caen las hojas secas al pasar
En de Cierzo begint te sprekenY el Cierzo empieza a hablar
Op een warme ochtend komt de zon al opEn una tibia mañana el sol asoma ya
Het warmt nog niet opNo llega a calentar
Wanneer je de berg van de Zielen zietCuando divises el monte de las Ánimas
Kijk er niet naar, houd je staandeNo lo mires, sobreponte
En blijf verder lopenY sigue el caminar

Bécquer was geen idioot en Machado geen sukkelBécquer no era idiota ni Machado un ganapán
En door hen weet jeY por los dos sabrás
Dat de vergeten liefde geneest in eenzaamheidQue el olvido del amor se cura en soledad
Geneest in eenzaamheidSe cura en soledad
Aan de oever van de DueroA la ribera del Duero
Is er een stadExiste una ciudad
Aan de oever van de DueroA la ribera del Duero
Mijn liefde, ik wacht op jeMi amor te espero

Ik ga naar SoriaVoy camino Soria
Waar ga jij naartoe?¿Tú hacia dónde vas?
Daar vind ik de glorieAllí me encuentro en la gloria
Die ik nooit heb gevoeldQue no sentí jamás

Ik ga naar SoriaVoy camino Soria
Ik wil rustenQuiero descansar
Vergetend uit mijn geheugenBorrando de mi memoria
Verraad en meerTraiciones y demás
Vergetend uit mijn geheugenBorrando de mi memoria
Op weg naar SoriaCamino Soria

Aan de oever van de DueroA la ribera del Duero
Is er een stadExiste una ciudad
Aan de oever van de DueroA la ribera del Duero
Mijn liefde, ik wacht op jeMi amor te espero

Ik ga naar SoriaVoy camino Soria
Waar ga jij naartoe?¿Tú hacia dónde vas?
Daar vind ik de glorieAllí me encuentro en la gloria
Die ik nooit heb gevoeldQue no sentí jamás

Ik ga naar SoriaVoy camino Soria
Ik wil rustenQuiero descansar
Vergetend uit mijn geheugenBorrando de mi memoria
Verraad en meerTraiciones y demás
Vergetend uit mijn geheugenBorrando de mi memoria
Passies en meerPasiones y demás

Iedereen weet dat het moeilijk is te vindenTodo el mundo sabe que es difícil encontrar
Langzaam vallen de droge bladeren naar benedenLentamente caen las hojas secas al pasar
Bécquer was geen idioot en Machado geen sukkelBécquer no era idiota ni Machado un ganapán
Dat de vergeten liefde geneest in eenzaamheidQue el olvido del amor se cura en soledad