La Sangre De Tu Tristeza

The Blood of Your Sadness

La Sangre De Tu Tristeza

If you feel like a poor wretchSi te sientes un pobre desgraciao
If life hurts you or you have been left strandedSi te duele la vida o te han dejao tirao
The blood of your sadness will be the faithful dogLa sangre de tu tristeza será el perrito fiel
That will keep your name firmly on the posterQue mantendrá con firmeza tu nombre en el cartel
At the top of the posterEn lo alto del cartel

If you feel like a poor wretchSi te sientes un pobre desgraciado
Longing for the scent of someone by your sideAñorando el aroma de alguien a tu lao
The blood of your sadness will walk with youLa sangre de tu tristeza contigo paseará
Without making the mistake of naming itSin cometer la torpeza de su nombre nombrar
From his name to nameDe su nombre nombrar

Dear sadnessQuerida tristeza
I have fallen in love with youDe ti me he enamorao
And I have already stopped beingY ya he dejao de ser
A poor unfortunate manUn pobre desgraciao
By your side, by your sideA tu lao, a tu lao

If you feel like a poor wretchSi te sientes un pobre desgraciado
Some rainy days looking out the windowCiertos días de lluvia a la ventana asomao
The blood of your sadness coming from behindLa sangre de tu tristeza viniendo por detrás
Like a bride goes through a kiss she will give youComo una novia atraviesa un beso te va a dar

Dear sadnessQuerida tristeza
I have fallen in love with youDe ti me he enamorao
And I have already stopped beingY ya he dejao de ser
A poor unfortunate manUn pobre desgraciao
By your side, by your sideA tu lao, a tu lao