Sarava

Sarava

Sarava

Sitting on a couchSentada en un sofá
my sweetheart said: Sarava;dijo mi encanto : Saravá;
singing this songcantando esta canción
my passport got stamped.el pasaporte me selló.

God, tell me how is it possibleDios mio dime cómo es posible
that you can create so many charms with wickedness.que puedas crear tantos encantos con maldad.
God, tell me what is the wayDios mio dime cuál es la forma
to differentiate when pride is pridede diferenciar cúando el orgullo es orgullo
or simply dignity.o simplemente dignidad.

Sitting on a couchSentado en un sofá
my heart melted;se me hizo agua el corazón;
my friend Saravami amiga Saravá
squeezed it like a lemon.me lo exprimió como un limón.

God, tell me how is it possibleDios mio dime cómo es posible
that you can create so many charms with wickedness.que puedas crear tantos encantos con maldad.
God, tell me what is the wayDios mio dime cuál es la forma
to differentiate when pride is pridede diferenciar cúando el orgullo es orgullo
or simply dignity.o simplemente dignidad.
Dignity and forgetting you, Sarava,Dignidad y olvidarte Saravá,
and saying without thinkingy decir sin pensar
goodbye charm, goodbye Sarava.hasta siempre encanto,hasta siempre Saravá.