Amor De Madre

Moederliefde

Amor De Madre

Toen ik klein was, nam zeCuando era enano me tomo
mijn hand en kuste mela mano y me la beso
mijn moeder leerde memi madre me enseño
als eerste lopenprimero a caminar
alleen, helemaal alleen zul je gaansolo, solito andaras
en ze liet me eteny me hacia comer
terwijl ik keek naar een liftmirando un ascensor
in de binnenplaatsque habia en el patio interior
en om ons beiden te houden van elkaary a querernos los dos
mijn moeder leerde me.mi madre me enseño.

Niet te huilen op schoolA no llorar en el colegio
als zij er niet kon zijncuando ella no podia estar
om te onderscheiden tussen de genegenheida distingir entre el aprecio
van de mensen om me heen.que las personas me pudieran dar.

Mijn lieve moeder leerde meMi madrecita me enseño
het leven te zien als een heera ver la vida como un señor
en het gezicht van Gody la cara de dios
mijn moeder leerde me.mi madre me enseño

Het is de liefde van een moeder die me gafEs amor de madre que me dio
haar stijl, haar klasse, haar stemsu estilo, su clase, su voz
ze zei me dat ik nooitme decia que no
verliefd moest wordente enamores jamas
op iemand die me zou kunnen teleurstellende alguien que te pueda fallar
en ze had gelijky llevaba razon
mijn moeder leerde me.mi madre me enseño

Om me te beschermen tegen de regenA resguardarme de la lluvia
met een echte paraplucon un paraguas de verdad
om alle steken te doorstaana soportar todas las puyas
die de rotzakken me zouden willen geven.que los malajes me quisieran dar

Toen ik klein was, gaf ze meCuando era enano me otorgo
haar moederliefde, haar hartsu amor de madre, su corazon
mijn moeder leerde memi madre me enseño
met emotie te zingena cantar con emocion
om de vloek niet te hebbena no tener la maldicion
en het gezicht van Gody la cara de dios
en het gezicht van Gody la cara de dios
mijn moeder leerde memi madre me enseño
om van elkaar te houden.a querernos los dos.