Amor Prohibido

Forbidden Love

Amor Prohibido

If the law is meant to equalizeSi la ley esta para igualar
men in their dignitya los hombres en su dignidad
Tell me, in the government of lovedime, en el gobierno del amor
why does so much dictatorship reign?¿por que reina tanto dictador?.

With the flaw of askingcon el defecto de pedir
the virtue exists in not givingla virtud existe de no dar
for the eternal vice of prohibitingpara el vicio eterno de prohibir
there is the obligation to tolerate.hay la obligacion de tolerar.

They prohibited me from loving youMe prohibieron tu amor
they stole my illusionme robaron la ilusion
and I wonder whyy digo yo porque sera
the most belovedque lo mas querido
is usually forbiddensuele estar prohibido
with no right to claim, ever.sin derecho a reclamar, jamas.

They prohibited you from seeing meTe prohibieron verme mas
your greatest needtu mayor necesidad
and I wonder whyy digo yo porque sera
the most belovedque lo mas querido
is usually forbiddensuele estar prohibido
with no right to claim.sin derecho a reclamar.

If one day I were a judgeSi al gun dia fuera juez
I would decree a lawdecretaria una ley
forbidden loveel amor prohibido
must be pursued mercilesslyha de ser perseguido sin piedad
forbidden loveel amor prohibido
must be punished mercilesslyha de ser castigado sin piedad
forbidden loveel amor prohibido
must be forbiddendebe ser prohibido
with no right to claim.sin derecho a reclamar.