La Culpa Fue Del Chachacha

De Schuld Was Van De Cha-cha-cha

La Culpa Fue Del Chachacha

Je kwam de dansvloer op in de nachtclubSaliste a la arena del night club
en ik ontving je met mijn beste movesy yo te recibí con mi quite mejor
Je was een beetje bezweetEstabas sudadita
want het was een warme nachtpues era una noche que hacía calor
Ik nodigde je uit voor een drankjeTe invité a una copita
en jij gaf me de eerste draaiy tú me endosaste el primer revolcón

Je had een zwak voor de barTenías querencia a la barra
en ik moest drie slokjes rum nemeny tuve que tomar tres puyazos de ron
om je van de dansvloer te krijgenpara sacarte a los medios
met goedkeuring van het publiekcon el beneplácito de la afición
dat me aanmoedigde met olésque con olés me animaba
terwijl ik me naar zo'n sterke vrouw toe bewoogmientras me arrimaba a tan brava mujer

En ik bolinga, bolinga, bolingaY yo bolinga, bolinga, bolinga
met lef de situatie aanpaktehaciendo frente a la situación
met flair en moedcon torería y valor

En daar op de dansvloer van de nachtclubY allí en la arena del night club
zonder voordeel en blij van de rumcitando sin ventaja y contento de ron
omarmde ik je tailleTe ceñí la cintura
voelend je taille met flair en moedpalpando tu faja con garbo y valor
tussen olés, ovatiesentre olés, ovaciones
en aanmoedigingen van tevredenheidy aclamaciones de satisfacción

De schuld was van de Cha-cha-chaLa culpa fue del Cha-cha-chá
want jij nodigde me uit om te dansenque tú me invitaste a bailar
Met mijn cape in de handEmbistiendo a mi capote
keek ik naar het balkon van je decolletéyo me asomaba al balcón de tu escote

De schuld was van de Cha-cha-chaLa culpa fue del Cha-cha-chá
ja, het was de Cha-cha-chasí fue del Cha-cha-chá
die me een durfal maakteque me volvió un caradura
door de puurste toevalligheidpor la más pura casualidad

We gingen door de deur van de nachtclubSalimos por la puerta del night club
hand in hand om te vierencogidos de la mano para celebrar
de echte overwinningel triunfo verdadero
van de stierenvechtkunst en de cha-cha-chadel arte torero y del cha-cha-chá
die ons voor altijd verbondque nos unió para siempre
sentimenteel door toevalsentimentalmente por casualidad

Daarom was de schuld van de Cha-cha-chaPor eso la culpa fue del Cha-cha-chá
ik weet dat de schuld van de cha-cha-cha wasyo sé que la culpa fue del cha-cha-chá
daarom was de schuld van de cha-cha-chapor eso la culpa fue del cha-cha-chá

De schuld was van de Cha-cha-chaLa culpa fue del Cha-cha-chá
want jij nodigde me uit om te dansenque tú me invitaste a bailar
Met mijn cape in de handEmbistiendo a mi capote
keek ik naar het balkon van je decolletéyo me asomaba al balcón de tu escote

De schuld was van de Cha-cha-chaLa culpa fue del Cha-cha-chá
ja, het was de Cha-cha-chasí fue del Cha-cha-chá
die me een durfal maakteque me volvió un caradura
door de puurste toevalligheid.por la más pura casualidad.