A Nuestro Modo

Auf unsere Weise

A Nuestro Modo

Lass jeden Moment deines Tages für mich seinPermite que a cada instante tu día sea para mi
Und lass mich dich mit Küssen überschütten, lass mich fühlenY te deja que yo te colme de besos hazme sentir
Den blauen Duft, den dein Haar hatLa fragancia azul que tiene tu pelo
Süße Zärtlichkeit deiner UmarmungenDulce ternura de tus regazos
Von deinen Augen, die den Weg erleuchten, den ich für dich geheDesde tus ojos que alumbre el camino donde yo voy por ti

Lass das Meer vor Eifersucht über unser Liebe überlaufenTu deja que el mar desborde de celos por nuestro amor
Und lass die Sonne tagsüber mit ihrem Groll erlöschenY deja que el sol se apague de día con su rencor
Vergiss, dass die Welt existiert und komm näher zu mirOlvida que el mundo existe y acércate mas a mi
Und mit dem Honig deiner Lippen still die Sehnsucht, die ich nach dir habeY con la miel de tus labios calma la sed que llevo de ti

Lass jeden Moment deines Tages für mich seinPermite que a cada instante tu día sea para mi
Du weißt, wenn du nicht bei mir bist, meine schöne KleineTu sabes que si tú no estas conmigo mujercita linda
Werde ich vor Traurigkeit sterben, sterben, sterbenDe tristeza voy a morir, morir, morir

Lass jeden Moment deines Tages für mich seinPermite que a cada instante tu día sea para mi
Lass das Meer vor Eifersucht über unser Liebe überlaufen, lass uns lebenTú deja que el mar desborde de celos por nuestro amor vamo a vivir

Lass jeden Moment deines Tages für mich seinPermite que a cada instante tu día sea para mi
Wenn du an meiner Seite bist, meine schöne DunkelhäutigeCuando tu estás a mi lado negrita linda
Ich sage dir, schau, ohne dich kann ich nicht hier seinYo te lo digo mira que sin ti no puedo estar aqui

Lass jeden Moment deines Tages für mich seinPermite que a cada instante tu día sea para mi
Bitte, ich bitte dich, meine Braune, lass mich nicht leidenPor favor yo te lo pido morena no me hagas sufrir
Die Tage, die dir übrig bleiben, widme sie mirLos días que te sobren dedícamelos a mi

Lass jeden Moment deines Tages für mich seinPermite que a cada instante tu día sea para mi
Ich möchte, dass du mir sagst, wenn der Morgen kommt, mein DunkelhäutigerYo quiero que cuando amanezca me digas negrito
Pampini, schau, mit dir fühle ich mich glücklich, glücklichPampini mira contigo me siento feliz feliz

Lass jeden Moment deines Tages für mich seinPermite que a cada instante tu día sea para mi
Gib mir ein Stück deines Haares, Baby, um es in meiner Tasche aufzubewahrenDame un cachito de tu pelo nena pa guardarlo en mi cartera
Schöne Dunkelhäutige, damit ich immer an dich denkeNegra linda y acordarme siempre de ti

Lass jeden Moment deines Tages für mich seinPermite que a cada instante tu día sea para mi
Die Woche hat sieben Tage, das Jahr hat zwölf MonateSiete días tiene la semana, 12 meses tiene el año
Wenn du nicht bei mir bist, meine Dunkelhäutige, tut es wehSi no estas conmigo negrita me hace daño

Lass jeden Moment deines Tages für mich seinPermite que a cada instante tu día sea para mi
Ich möchte alt werden und dich an der Hand haltenQuisiera llegar viejo y llevarte de la mano
Damit du siehst, meine liebe, wie sehr ich dich liebePara que veas cariño lindo cuanto te amo