A Nuestro Modo

Op Onze Manier

A Nuestro Modo

Laat elke seconde van jouw dag voor mij zijnPermite que a cada instante tu día sea para mi
En laat me je overladen met kussen, laat me voelenY te deja que yo te colme de besos hazme sentir
De blauwe geur die jouw haar heeftLa fragancia azul que tiene tu pelo
Zoete tederheid van jouw schootDulce ternura de tus regazos
Laat jouw ogen het pad verlichten waar ik voor jou gaDesde tus ojos que alumbre el camino donde yo voy por ti

Laat de zee overstromen van jaloezie om onze liefdeTu deja que el mar desborde de celos por nuestro amor
En laat de zon overdag doven met zijn wrokY deja que el sol se apague de día con su rencor
Vergeet dat de wereld bestaat en kom dichterbij mijOlvida que el mundo existe y acércate mas a mi
En met de honing van jouw lippen, stel de dorst die ik heb naar jou gerustY con la miel de tus labios calma la sed que llevo de ti

Laat elke seconde van jouw dag voor mij zijnPermite que a cada instante tu día sea para mi
Je weet dat als jij niet bij me bent, mooie meidTu sabes que si tú no estas conmigo mujercita linda
Ik van verdriet ga sterven, sterven, stervenDe tristeza voy a morir, morir, morir

Laat elke seconde van jouw dag voor mij zijnPermite que a cada instante tu día sea para mi
Laat de zee overstromen van jaloezie om onze liefde, laten we levenTú deja que el mar desborde de celos por nuestro amor vamo a vivir

Laat elke seconde van jouw dag voor mij zijnPermite que a cada instante tu día sea para mi
Wanneer jij aan mijn zijde bent, mooie meidCuando tu estás a mi lado negrita linda
Ik zeg het je, kijk, zonder jou kan ik hier niet zijnYo te lo digo mira que sin ti no puedo estar aqui

Laat elke seconde van jouw dag voor mij zijnPermite que a cada instante tu día sea para mi
Alsjeblieft, ik vraag het je, schat, maak me niet verdrietigPor favor yo te lo pido morena no me hagas sufrir
De dagen die je over hebt, geef ze aan mijLos días que te sobren dedícamelos a mi

Laat elke seconde van jouw dag voor mij zijnPermite que a cada instante tu día sea para mi
Ik wil dat als de zon opkomt, je me zegt, schatYo quiero que cuando amanezca me digas negrito
Kijk, met jou voel ik me gelukkig, gelukkigPampini mira contigo me siento feliz feliz

Laat elke seconde van jouw dag voor mij zijnPermite que a cada instante tu día sea para mi
Geef me een plukje van je haar, schat, om in mijn portemonnee te bewarenDame un cachito de tu pelo nena pa guardarlo en mi cartera
Mooie meid, zodat ik altijd aan jou kan denkenNegra linda y acordarme siempre de ti

Laat elke seconde van jouw dag voor mij zijnPermite que a cada instante tu día sea para mi
Zeven dagen heeft de week, twaalf maanden heeft het jaarSiete días tiene la semana, 12 meses tiene el año
Als je niet bij me bent, schat, doet het pijnSi no estas conmigo negrita me hace daño

Laat elke seconde van jouw dag voor mij zijnPermite que a cada instante tu día sea para mi
Ik zou graag oud willen worden en je hand vasthoudenQuisiera llegar viejo y llevarte de la mano
Zodat je kunt zien, lieve schat, hoeveel ik van je houPara que veas cariño lindo cuanto te amo