Fim de Ano

Fin de Año

Fim de Ano

Tengo la sensación de que este año ya no va a terminarTô achando que esse ano já não vai mais acabar
Todas las luces de la ciudad ya están parpadeandoTodas as luzes da cidade já estão piscando
Todos los autos de la ciudad están tocando la bocina cerca de míTodos carros da cidade estão buzinando perto de mim
Estoy completamente seguro de que voy a enloquecerEu tenho toda certeza que eu vou enlouquecer
Si no me voy de esta ciudad contigoSe eu não sair dessa cidade com você
Y me voy también, voy a comprar esa combiE eu vou também, vou comprar aquela Kombi
Combi FloridaKombi Florida
Combi FloridaKombi Florida
Pero solo si tú quieresMas só se você quiser
Tantas flores, tantas floresTanta flor, tanta flor

Tengo la sensación de que este año ya no va a terminar (¡nunca termina!)Eu tô achando que esse ano já não vai mais acabar (não acaba nunca!)
Si todas las casas de mi calle empezaran a parpadearSe todas as casas da minha rua começassem a piscar
Y tal vez Papá Noel se volvió locoE que talvez Papai Noel ficou insano
Su hijito tal vez va a repetir el año una vez más, igual que en NavidadFilhinho dele talvez vai repetir de ano mais uma vez igual ao Natal
Igual que en NavidadIgual ao Natal

Tengo la sensación de que este año ya no va a terminarEu tô achando que esse ano já não vai mais acabar
Si todas las casas de esta calle empezaran a parpadearSe todas casas dessa rua começassem a piscar
Y tal vez Papá Noel se volvió locoE que talvez Papai Noel ficou maluco
Lo encontraron en el bar jugando truco por diez realesFoi encontrado no boteco jogando truco por dez reais
Por diez realesPor dez reais

Este mensaje es para esas personas que les gusta meterse en la vida ajenaEsse recado é pra aquelas pessoas que gostam de tomar conta da vida do alheio
¡Cuidado que la cosa está peligrosa y en cualquier momento el tren te atrapa, cuidado!Cuidado que o negócio está perigoso e qualquer hora o trem te pega, cuidado!

La vidaA vida
Ah, la vidaAh, a vida
Ávida, bien vividaÁvida, bem vivida

La vida, ¡duda!A vida, duvida!
¿Será que la vidaSerá que a vida
No es deuda de vidasNão é dívida de vidas
Otras divididas?Outras divididas?
¡Qué duda jodida!Que dúvida fudida!

ChismosaFofoqueira