AFUERA DEL APARTAMENTO

DEHORS DE L'APPARTEMENT

AFUERA DEL APARTAMENTO

Tu te maquilles presque jamaisCasi nunca te maquillas
Et même dans les pires jours, tu l'as faitY en el peor de los días lo hiciste
Comment ça s'est passé avec tes copines ?¿Cómo te fue con tus amigas?
Ne crois pas que c'est un rendez-vousNo creas que esto es una cita
Table pour trois, aujourd'hui c'est finiMesa para tres, hoy se termina
Aujourd'hui c'est finiHoy se termina

Je te présente un amiTe presento a un amigo
Mais je crois que vous vous connaissez déjàPero creo que ya se conocen
On partage la même femmePues compartimos mujer
Je te prie de ne pas partirTe ruego que no se vayan
J'ai quelques trucs à vous direQue unas cuantas cosas les diré
À vous direLes diré

Dehors de l'appartement, il y a tes affairesAfuera del departamento están tus cosas
J'ai donné ton chat à l'adoptionA tu gato lo di en adopción
Va te faire foutre avec lui, ouais, ouaisVete a la verga con él, sí, sí
Dehors de l'appartement, il y a une lettre qui ditAfuera del departamento está una carta donde dice
Que tu devrais oublier mes angesQue de mis ángeles te olvides
Sérieux, t'as vraiment fait fortNeta, qué machín la hiciste

Dehors de l'appartement, il y a tes affairesAfuera del departamento están tus cosas
J'ai donné ton chat à l'adoptionA tu gato lo di en adopción
Va te faire foutre avec lui, ouais, ouaisVete a la verga con él, sí, sí
Dehors de l'appartement, il y a une lettre qui ditAfuera del departamento está una carta donde dice
Que tu devrais oublier mes angesQue de mis ángeles te olvides
Sérieux, t'as vraiment fait fortNeta, qué machín la hiciste