Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 320

Báilame (part. La Joaqui)

Gabito Ballesteros

LetraSignificado

Danse avec moi (feat. La Joaqui)

Báilame (part. La Joaqui)

Les derniers jours, je penseLos últimos días, ando pensando
Si tu t'imagines à mes côtésSi te imaginas a mi lado
Si je me trompe, ma chérie, donne-moi une dernière foisSi me equivoco, mami, dame una última vez

Avec un petit pas colléCon un bailecito pegado
Sous la pluie, on se mouilleBajo la lluvia, nos mojamos
Profite du rythme, parce que je ne sais pas si je te reverraiDisfruta el ritmo, porque no sé si te volveré a ver

Danse avec moi jusqu'à ce que ça se termineBáilame hasta que esto se acabe
Pour que la Lune nous enregistrePa' que la Luna nos grabe
Le dernier souvenir qu'on va avoirEl último recuerdo que vamos a tener

Essaie de ne pas nous séparerTrata de que no nos separe
Tes mains sont si doucesTus manos están tan suaves
Je ne veux pas que tu me lâches ni que tes pieds s'arrêtentNo quiero que me sueltes ni que paren tus pies

On est connectésEstamos conectados
C'était le moment parfaitFue el momento indicado
Je suis jaloux de l'air qui effleure ta peau, bébéCeloso estoy del aire que roza tu piel, bebé

On a croisé nos regardsCruzamos las miradas
Avec juste un jeuCon que solo jugabas
On a fini ensemble jusqu'à voir le Soleil se coucherTerminamos juntitos hasta ver el Sol caer

Ma chérie, ta petite bouche me rend fou, une injection d'adrénalineMami, tu boquita me tiene loquito, una inyección de adrenalina
Ton corps est mon Soleil, il me donne plein de vitaminesTu cuerpo es mi Sol, me pone full de vitamina
Une bénédiction de t'avoirUna bendición poder tenerte
J'ai peur que ce ne soit pas pour toujoursMe da miedo que no sea pa' siempre

J'ai soif, parce que tu es si chaudeMe-me da sed, porque vos sos tan caliente
Je sais que tu as beaucoup de prétendantsYo sé que tienes muchos pretendientes
Ma mère t'aime bien pour ton innocenceLe caíste bien a mi mamá por inocente
Et on s'aime mutuellement, c'est évident, ohY nos queremos mutuamente, es evidente, ay

Danse avec moi avant que ça se termineBáilame antes que esto se acabe
Pour que la Lune nous enregistrePa' que la Luna nos grabe
Le dernier souvenir qu'on va avoirEl último recuerdo que vamos a tener

Essaie de ne pas nous séparerTrata de que no nos separe
Tes mains sont si doucesTus manos están tan suaves
Je ne veux pas que tu me lâches ni que tes pieds s'arrêtentNo quiero que me sueltes ni que paren tus pies

Et je ne sais pas si je te reverrai demainY no sé si te vuelva a ver mañana
Peut-être que tu ne ressens plus rien pour moiTal vez de mí ya no sientas nada
Juste n'oublie pas mon litSolo no te olvides de mi cama
Et que ces fesses ne s'arrêtent pas, bébéY que esas nalgas no paren, bebé
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh

Qu'elles ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas, bébéQue no paren, no paren, no paren, no paren, bebé
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh
Qu'elles ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas, bébéQue no paren, no paren, no paren, no paren, bebé
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh

Danse avec moi jusqu'à ce que ça se termineBáilame hasta que esto se acabe
Pour que la Lune nous enregistrePa' que la Luna nos grabe
Le dernier souvenir qu'on va avoirEl último recuerdo que vamos a tener

Essaie de ne pas nous séparerTrata de que no nos separe
Tes mains sont si doucesTus manos están tan suaves
Je ne veux pas que tu me lâches ni que tes pieds s'arrêtentNo quiero que me sueltes ni que paren tus pies

OhAy
Quel moment, mon amourQué junte, mi amor
Que va-t-on faire ?¿Qué vamo' a hacer?
Mon amour, awrrMi amor, awrr

Escrita por: Daniel Candia, Gabito Ballesteros, Diego Cruz Chavez, Kazi Medina, Alexis Valenzuela, Felipe Villalpando, Jesús Humberto Souza Sánchez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabito Ballesteros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección