Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.468

Mi Niña (part. Victor Mendivil)

Gabito Ballesteros

LetraSignificado

Ma Petite (feat. Victor Mendivil)

Mi Niña (part. Victor Mendivil)

Tu sais, ma petite, que tout ce que tu me demandesTú sabes, mi niña, que lo que tú me pida'
Je te dévore dans la chambre, bien fou, à pleines dentsYo te como en el cuarto, bien maniaco, a mordida'
Quand je t'ai rencontrée, j'ai enlevé cette petite jupe Adida'Cuando te conocí, quité esa faldita Adida'
Je t'ai menti ce jour-là, putain, que ça serait pour la vie (c'est la merde dehors)Te mentí ese día, a la verga, que esto sería de por vida (it's Wicked Outside)

Y'a un souci avec le gouvernement mexicain et les ricainsHay paro con gobierno mexicano y gabacho
J'ai déjà explosé des patrouilles de flics de merdeYa me tocó tronar patrullas de polis guachos
On est en pause, avec la coke, je me défonce'Tamos en descanso, con el perico, me enracho
Je mélange avec des pilules et un M, bien bourréCombino con pastillas y un M, bien borracho

On sort les mètres, fusils et pistoletsSacamos los metros, fusiles y cortos
Le 02 a dit qu'il y a deux sicarios à motoYa dijo el 02 que van dos sicarios en motos
Alors, bien copié, j'arrive au bureauEntonces, bien copiado, ya llego a la oficina
Parce que, à ma radio, la batterie est à platPorque, a mi radio, la pila ya se le termina

D'un coup, avec des connexions comme Irma SerranoDe un vergazo, de conectes como la Irma Serrano
Présidents, la mafia, le Pape au VaticanPresidentes, la maña, El Papa en el Vaticano
Photos avec les visages recherchés par InterpolFotos con las caras buscadas en la Interpol
Avec la famille Slim au padel et au golfCon la familia Slim en el pádel y en el golf

Sans gardes, parce que ça attire l'attentionSin escoltas, porque la bola llama atención
Mais j'ai des armes planquées dans mon pantalonPero hay cortas que tengo dentro del pantalón
Je conduis plus de cent voitures et je ne suis pas voiturierManejo más de cien carros y no soy valet parking
J'ai en collection un 1/1 d'Aston MartinTengo de colección 1/1 de Aston Martin

Tu sais, ma petite, que tout ce que tu me demandesTú sabes, mi niña, que lo que tú me pida'
Je te dévore dans la chambre, bien fou, à pleines dentsYo te como en el cuarto, bien maniaco, a mordida'
Quand je t'ai rencontrée, j'ai enlevé cette petite jupe Adida'Cuando te conocí, quité esa faldita Adida'
Je t'ai menti ce jour-là, putain, que ça serait pour la vieTe mentí ese día, a la verga, que esto sería de por vida

Une Mansory argentée qui va avec la montreUna Mansory plateada que combina el reloj
Or blanc sur la crosse de la Glock, wowOro blanco en la cacha de la Glock, wow
Dans le garage, maintenant j'ai plus de dix petites voituresEn el garage, ahora tengo más de diez carritos
Dans la rue, on m'appelle le bossEn la calle, me dicen el boss

Qu'est-ce qui se passe ? J'ai des talibans qui ne ratent jamais¿Qué pasó? Tengo talibanes que por mí no fallan una
Tout ton monde continue à crever de faimToda tu gente sigue pasando hambruna
Comme un cheikh dans le TourbillonComo jeque en el Tourbillon
Des millions de livres, j'en ai dans le coinMillones de esterlinas, tengo en el cantón

Et maintenant on va crier : Allahu akbarY ahora nos verán gritando: Allahu akbar
Avec ceux qui ont l'air de rien et une pour finirCon las de cara de sincho y una para rematar
Complices avec les méchants qui, de bons, ont l'airColudido con los malos que, de buenos, tienen cara
Ceux qui, au sourd, gouvernent la République MexicaineLos que, al sordón, gobiernan la República Mexicana

Clubs et restaurants sont déjà clandestinsAntros y restaurantes ya son clandestinos
Dehors, je suis protégé par des palestiniensAfuera me cuidan unos palestinos
Je me défonce et fume de l'herbe avec ScreamYo me paso y fumo mota con Scream
La psilocybine magique m'a activéLa psilocibina mágica me activó

Quel Royal Palace, si tu sais déjàQué Royal Palace, si ya te la you know
Eh bien, tant qu'à faire, dix-huit, mais vingtPues ya que le empariente, dieciocho, pero veinte
Eh bien, si tu sais déjà, Cypress Hill, je viens de forger un autre missilePues si ya te la Cypress Hill, me acabo de forjar otro misil
Et j'ai fini la fête avec un chef israélienY terminé de fiesta con un jefe israelí

Ouais, qu'est-ce qu'il y a ? Une valise de billets verts par moisSimón, ¿qué pues? Una maleta de verdes al mes
Je suis sorti encore, mon gars, si tu sais déjàSalí otra vez, mijo, si ya te la sabes
Avec Casablanca dans la Maison BlancheCon Casablanca adentro de la Casa Blanca
L'argent ne stagne jamais, mes bijoux de la TutankaEl dinero jamás se estanca, mi joyas de la Tutanka

Tu sais, ma petite, que tout ce que tu me demandesTú sabes, mi niña, que lo que tú me pida'
Je te dévore dans la chambre, bien fou, à pleines dentsYo te como en el cuarto, bien maniaco, a mordida'
Quand je t'ai rencontrée, j'ai enlevé cette petite jupe Adida'Cuando te conocí, quité esa faldita Adida'
Je t'ai menti ce jour-là, putain, que ça serait pour la vieTe mentí ese día, a la verga, que esto sería de por vida

Et maintenant on va crier : Allahu akbarY ahora nos verán gritando: Allahu akbar
Avec ceux qui ont l'air de rien et une pour finirCon las de cara de sincho y una para rematar
Complices avec les méchants qui, de bons, ont l'airColudido con los malos que, de buenos, tienen cara
Ceux qui, au sourd, gouvernent la République MexicaineLos que, al sordón, gobiernan la República Mexicana

Escrita por: Daniel Candia, Gabito Ballesteros, Victor Mendivil. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabito Ballesteros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección