MOTIVOS (part. Armenta)

MOTIFS (feat. Armenta)

MOTIVOS (part. Armenta)

Comme elle est belle, dommage que j'ai fait pleurer ses yeuxQué linda se mira, lástima que hice llorar sus ojos
À cause de mes conneries, de mes manigancesPor andar de perro, de mañoso
À cause de ma folie, de mon alcool et de mes mensongesPor loco, borracho y mentiroso
Je demande aux étoiles de m'appeler et de me dire si elle pense à un autrePido a las estrellas que me llamen y me digan si ha pensado en otro
Si elle a effacé les photos de son portable, si elle en a rien à foutre des autresSi de su cel ya borró las fotos, si es que a la chingada con los otros

Laisse-moi te donner une raison pour que tu ne partes pasDéjame darte un motivo pa' que no te vayas
Donne-moi cette nuit et demain seul Dieu le sauraDame esta noche y mañana solo Dios dirá
Désolé, mon amour, j'ai des défauts, les putes, la célébritéPerdón, amor, tengo fallas, las putas, la fama
Sincèrement, ma belle, je promets que ça ne se reproduira plus, ah, ahNeta, mi chula, prometo no vuelve a pasar, ah, ah

AyoAyo
Et parce qu'on est ceux qui sont là, compa GaboY porque somos los que estamos, compa Gabo
Comporte-toi bienPórtate bien
Tu sais, c'est Gabito, vieuxTu sabes, es el Gabito, viejo
Ar-men-taAr-men-ta

Nuits de folieNoches de loquera
Je ne trouve pas de moyen pour te récupérerNo encuentro manera pa' recuperarte
Je ferai tout, laisse tomber les disputesYo hago lo que sea, deja las peleas
J'efface celle que tu veux tant que tu m'aimesBorro a la que quieras con tal que me quieras
Viens, donne-moi un petit bisouVen, dame un besito
Au moins un petit bec, rapproche-toi un peu, j'en ai besoinMínimo un piquito, acércate poquito que lo necesito
Te regarder dans les yeux, te parler gentimentMirarte a los ojos, hablarte bonito
Tu es ma drogue, tu es mon viceEres tú mi droga, eres tú mi vicio

Laisse-moi te donner des raisons pour que tu ne partes pasDéjame darte motivos pa' que no te vayas
Donne-moi cette nuit, et demain seul Dieu le sauraDame esta noche, y mañana solo Dios dirá
Désolé, mon amour, j'ai des défauts, les putes, la célébritéPerdón, mi amor, tengo fallas, las putas, la fama
Sincèrement, ma belle, je promets que ça ne se reproduira plusNeta, mi chula, prometo no vuelve a pasar

¡Uh!¡Uh!
¡Ya-yai!¡Ya-yai!
Voilà, ma petiteAhí te va, chiquitíta
Comme çaAsí nomás
Et ça ne se reproduira plus, mon amourY no vuelve a pasar, mi amor
¡Uh!¡Uh!